Tháng Giêng là Tháng ăn chơi ,
Sông Hương February 26 , 2011,
Các Cô ,Các Thầy thân mến ,
Các bạn cựu Nguyễn Hoàng , Quảng Trị thân mến,
Tôi vừa nhận được tin là ngày mai Nguyễn Hoàng Sài Gòn
sẽ họp mặt chia tay với Tháng Giêng Tân Mão !
Ngồi trước hiên nhà ở xứ Huế , mà tôi ngỡ như là mình đang
ngồi uống cà phê trong quán cà phê của Đinh Quang Tạo ở
Phường 5 , Thành Phố Đông Hà , hay tệ lắm thì đang uống trà
đầu ngõ hẽm nhà Thầy Đỗ Tư Nhơn ,nhà Thái Đào ,ở Quảng Trị,
với Thầy Hồ Ứng Luyện , dù biết y chang là Thầy Luyện hiện nay
đang tạm cư theo con cái ở Sài Gòn cũng như Thầy Đào văn Nhẫn,
hay là Thầy Đỗ văn Phú tóc màu sương khói , mấy thầy đó cũng
rủ nhau chạy theo quy luật của thời đại :
" Hậu Hiện Đại " Le Temps Post-Moderne !
Phải không cô Thanh,thầy Thuấn !
Xin Cám ơn Mỏ Làng Nguyễn Hoàng Nguyễn văn Trị về mấy bức
ảnh , có điều Thầy CH Điền khuyên Trị lần sau vẫn đưa
mấy mái đầu bạc nhưng đừng đưa mấy mái đầu sói của mấy Thầy
mà làm cho Thầy Điền buồn ! Hôm qua Thầy Điền hỏi NH Ái Anh
đến ba lần , làm Ái Anh hơi bực : Đầu tui sói nhiều khun!?????
Sao mà mấy Thầy nớ mới chưa đưoc bao nhiêu tuổi mà đầu
tóc bạc phơ , mà lại sói nữa ! Tôi xin gửi cho mấy Thầy hình
ảnh của Thầy Trần Phò Phò , mới chụp mấy tháng thôi mà
đẹp trai còn hơn là thành niên mới lớn . Tóc mây xanh ngắt !,
còn đâu hình ảnh cụ Tú Lãm Phò Phò của Trường Nguyễn Hoàng
bốn mươi năm trước, ngày nào cũng vừa ho vừa rên,
Thầy Phò ho với rên la còn lớn hơn là tiếng máy bay trực thăng
bay lên đáp xuống bên MACVI , bên cạnh trường Nguyễn Hoàng!
Phải hun , mấy anh , mấy chị ! Phải khôn cô Hồng !
Còn tôi !?
Ngồi bên hiên nhà , nhìn mấy đóa hoa hồng hoang ,
đua chen nhau nở , tôi mới thấy rằng tôi không giống ai ở Huế,,
cùng lắm là giống Thầy Trần Phò một nữa !
Người ta , đến khi bộn tuổi thì làm một lễ lục tuần cho thật ôm sồm,
Xong rồi khăn gói qủa mít xách theo , mua vé xe đò Mai Linh ,
hay vé tàu ghế gỗ ,
đi vào Đất Phương Nam hay bay qua xứ những cánh đồng tuyết lạnh ,
theo con , theo cháu , cháu nội , cháu ngoại ,.........
không mấy ai dám ở một mình , neo đơn hay là neo kép !!!!!!!!!
Còn tôi !? Tôi đang đi bên cạnh cuộc đời , ái ân nồng thắm của
vợ tôi , cho dù hiện nay chúng tôi là một cặp tình nhân neo kép !
Nghĩ cũng lạ thật !
Ngày xưa bỏ xứ mà đi ,
Đến khi mỏi trốt tôi về lại đây !
Thật khác người ! Phải khôn ! Nhưng nhìn qua nhìn lại
ngó tới ngó lui , ở Huế của tui cũng còn có nhiều neo kép đấy !
Trần Phò-- Xuân Yến , Văn Gioang-- Tâm Thạnh , Xuân Tám -- Thị Ngộ ,
Trinh Huệ --- Thị Sang , Diệu Vân --- Đức Giao ,
( Ba đôi uyên ương này tóc còn xanh mướt cơ , không rụng một
sợi mô hết !)
Chỉ mới tính sổ uyên ương chủng tộc Nguyễn Hoàng mà thôi ,
thì cũng còn biết bao nhiêu là đôi , là cặp khác nữa !
Văn Thiên Tùng thân mến,
Các bạn thân mến,
Lá thư Tháng Giêng cũng khá dài rồi ,
Ngoài đường phố Tây của tôi , người đi qua , người đi lại , êm đềm
vui vẻ . Mấy cô gái trẻ tóc vàng , không thấy ai mặc áo quàng, áo ấm,
Mùa Đông đã qua đi !
Mùa Xuân đến tự bao giờ , không ai hay biết !
Văn Thiện Tùng và tôi ,xin chúc mọi người ở Đất Phương Nam , thêm
một ngày xuân họp mặt chân tình , hạnh phúc !
Thơ :Trương Nam Hương , Tiếng Hát : Thanh Hoa :
Thơ : Tần Hoài Dạ Vũ , Tiếng Hát : Ngọc Cư :
Thân mến,
Cao Hữu Điền ,
13, rue Pham Ngu Lao , Hue , Viet Nam ,
Cellphone : 0913 425 299
X, Lý Văn Nghiên-Hoàng Văn Chẩm
CHS.Hà Thị Bích Hường - Trần Phò, Cao Hữu Điền, CHS.Thanh Vân
X, Cao Hữu Điền, CHS VĂn Thiên Tùng
Trước : Hồ Thế Vĩnh , Trần Phò
Thu Vàng say sưa hát
Cao Hữu Điền tại HMGĐNH Đà Nẵng 13.9.09
Thu Vàng hát mừng hội ngộ NHQT 4.8.07
Lá Thư Từ Xứ Huế ,
Sông Hương ,Tháng Giêng 21 , Năm Tân Mão ,
Anh NhatDau Nguyen thân mến ,
Các bạn của tôi thân mến,
Sáng nay trời xứ Huế của tôi âm u nhưng không lạnh lắm .
Ngồi rất lâu trước hiên nhà , tôi nhìn ngắm những chú thím
chim sâu vừa mới trở về nhảy nhót trên những tàng lá xanh
và trong những bụi hồng hoang vườn nhà tôi . Năm qua sau
những trận mưa kéo dài , dù Huế không bị lụt nặng nhưng
nhiều loài hoa trong vườn tôi bị nước dầm đã khô héo .
Kể cả một dàn hoa tường vi rất thường nở hoa mà các
bạn thân của tôi như
anh Trần Tiễn Tiến, anh Nguyễn Tường Bách. . .. . . . .
rất ưa thích !
Vừa mở ordinateur ra , tôi vui mừng nhận được lá thư
của anh ! Thế là gần một năm nay mới liên lạc với nhau!
Xin cám ơn câu chuyện ngắn dịch từ tiếng Anh mà anh
gửi cho tôi .Xin phép chuyễn cho các bạn khác của tôi !
Let's Love the people who treat you right ,
Pray for the ones who don't !
Xin tặng anh và các bạn của tôi một ca khúc của tôi
trong link dưới đây :
Hẹn thư sau ,
Thân ái,
Cao Hữu Điền ,
13, rue Phạm Ngũ Lão , Huế Việt Nam ,
2011/2/22 NhatDau Nguyen <nhatdau@yahoo.com>
Love means you have never to say you are sorry !
The Perfume River , February 14 , 2011 ,
Thôi xin chào sợi dây leo màu xanh ,
Đã dịu dàng buộc lấy đời anh,
Tôi đâu dám ở chốn nào lâu quá,
Cánh chim hèn nhớ cội mong manh ,
Thôi xin chào đôi mắt màu rêu,
Đã ngậm ngùi xa dấu nhìn theo,
Tôi đâu dám phụ phàng chi mấy,
Nhưng ra đi là chuyện đã liều !
Liên Hưng thân mến ,
I join Ái Anh today offering you a love song I composed years and years ago !
I wish you all a very romantic Valentine season !
Cao Hữu Điền ,
Old Nguyen Hoang ,
Lá Thư từ Xứ Huế ,
Mười Một , Tháng Giêng , Năm Tân Mão,
Sunday, February 13 , 2011.
Anh Phạm Anh Dũng thân mến ,
Các bạn tôi thân mến ,
Ngày hôm nay , ở xứ Huế trời sương mù và hơi lạnh , nhưng không khí trong lành và cảnh quang thật là tươi đẹp, nhất là ở hai bên bờ sông Hương .
Buổi sáng sớm , một người bạn tôi anh Lê Cảnh Hoằng , lấy xe đèo tôi đi qua bên Thành Nội thăm đám tang một bà cụ, thân mẫu của một người bạn tôi , vừa mới mãn phần vào đúng 100 tuổi ta . Một đám tang đông con , đông cháu và tôi chứng kiến một điều rất bất ngờ là mọi người đều tỏ ra tươi vui , an lành , nói chuyện nhẹ nhàng nhưng không có điều gì sầu khổ cả .
Sau đó chúng tôi đèo nhau vào đường Đinh Tiên Hoàng , định ghé một quán cà phê nhưng cellphone của tôi reo lên , thế là chúng tôi lại trở về đường Hàng Me vì nhiều người bạn của tôi đang chờ tôi ở nhà tôi , muốn gặp tôi cùng ăn Tết muộn !
Năm nay cho đến hôm nay , không khí lễ Tết vẫn còn đong đưa trên mấy con đường đưa chúng tôi về nhà ! Thế là chúng tôi ngồi bên hiên nhà , uống coffee , ăn bánh trái , nói chuyện các cô , các bà Huế Xưa , Huế Nay , chuyện mấy Con Ngựa Thượng Tứ của Huệ Chi Hồ Đăng Định , của Thầy Trần Kiêm Đoàn , noái , noái , cười ,cười như pháo nổ ngày xuân , dù cho từ gần hai mươi năm nay hình như trẻ con và người lớn không một ai đốt pháo vào dịp Tết cả . Chỉ có pháo bông chiếu sáng trên sông Hương vào nửa đêm giao thừa !
Anh Phạm Anh Dũng thân mến,
Xin cám ơn anh đã khen tiếng hát Thu Vàng khi cô ấy hát bài Khi Mùa Đổi Thay !
Tên thật của cô ca sĩ này rất đơn giản, chỉ là Nguyễn thị Thu . Ngày xưa đã từng là một trong những tiếng ca vàng mà tôi có công lao phát hiện ở trường Trung Học Nguyễn Hoàng Quảng Trị . Thế rồi thế cuộc đổi thay , tôi bỏ trường lớp ra đi từ cuối năm 1971 , một ngàn chín trăm bảy mươi mốt . Hàng chục năm trời về sau , cô ca sĩ học sinh đó sinh sống ra sao , trôi dạt nơi nào quả thật tôi không hề hay biết !
Câu chuyện hội ngộ của Thầy trò chúng tôi mới mấy năm gần đây mang âm hưởng giống như những chuyện kể mà có thật của chương trình " Như Chưa Hề có cuộc chia ly " mà tôi thường xem trên đài VTV4 khi người ta tổ chức thành công những cuộc hội ngộ giữa những người cha tìm con , người vợ tìm chồng , người con tìm mẹ , người chị tìm em , những người bị lạc nhau , những đứa trẻ bị mất tích qua những tháng năm tao loạn cuộc đời !
Xin trả lời hơi dông dài câu hỏi của anh về một cái tên của cô ca sĩ Thu Vàng !
Thế rồi một buổi chiều vào năm 2005 , vào một hôm cuối tuần , tôi về nghỉ ngơi ở Thanh Đa, Bình Quới , Sài Gòn ! Vào lúc đầu đêm , tôi ghé lại một quán ăn thơ mông mang tên " Rất Huế " mà chủ quán là một người học trò cũ của tôi , tôi tìm một góc trong khu vườn hoa và đang ngồi uống một chai nước Trà Xanh Không Độ thì bỗng nhiên từ trong ngôi nhà quán một tiếng hát trong veo vang lên quyện theo những tiếng đàn tây ban cầm đánh arpege rời , chậm ad libitum , rất truyền cảm . Tôi vãn ngồi nghe rất lâu cho đến khi tiếng ca và tiếng đàn im lắng và tiếng vỗ tay của một đám người không đông vọng tới , mới nhận ra rằng tiếng hát này và cả ca khúc này, ca khúc " Giết Người Trong Mộng " này , tôi đã quen nghe đi nghe lại lắm lần ! Mà tôi chưa biết người nữ ca sĩ trong quán đó là ai !
Trong lúc viết những dòng này tôi vẫn còn nhớ rằng trong đêm hôm đó, lúc đó tôi đang ngồi chờ một người bạn khác có hẹn đến với tôi , nhưng đột nhiên tôi cầm chai nước và chiếc ly đứng dậy bước vào trong quán rồi ngồi trên một chiếc bàn một mình nhìn qua những người bên kia đang líu lo nói chuyện với nhau !
Một chốc sau , một người đàn bà còn trẻ vùng đứng dậy bước về phía tôi , mọi người nhìn theo ngạc nhiên không nói ! Đến trước mặt tôi mới thốt :
---- " Dạ thưa !... Ông có phải là Thầy Điền của ngày xưa không !?"
----" Y chang , tôi là Điền ngày xưa , nhưng không còn là Thầy Điền nữa !"
---- " Còn Em , em là Nguyễn Thị Thu đây , học sinh Nguyễn Hoàng ngày xưa đây !"
Câu chuyện " Như chưa hề có cuộc chia ly! " giữa Thầy và Trò chúng tôi đã xảy ra như thế đấy , thật hồn nhiên mà cũng thật là thân ái !
Từ đó , tôi gặp gỡ thêm nhiều cựu học sinh Nguyễn Hoàng Quãng Trị , và mỗi dịp cuối tuần chúng tôi họp mặt nhau cùng với nhiều bạn hữu của tôi khi rong chơi nơi này khi hát ca nơi khác ! Nhiều khi rủ nhau đi xa , về xứ La Baria , Xuyên Mộc hay Xứ Bảo Lộc , La Dalat , thu âm hay ca hát trước những đám đông , những bạn bè ca nhạc sĩ, chung quanh những người bạn xưa hay những người mới quen biết , những Đặng Nhiếp , Trần văn Bùi , Mộc Lan , Thu Cúc , Phương Bích , Bích Hồng, Rose Vũ , Ánh Tuyết , Nguyễn thị Hoàng , ,. . . . . !
Khi có mặt người này , khi thì có thêm người khác , như những Thanh Nga , Nguyễn Khắc Dũng , Trần Quang Lộc , Duy Quang , Nguyễn Như Mây , Nguyễn văn Nho , Nguyễn Sỹ Tuấn , . . . .!
Một thời để yêu , một thời để nhớ !
Thời gian đó , Nguyễn Thị Thu đã có biệt danh là ca sĩ Thu Vàng , bởi vì từ trước đó vài năm , Thu Vàng , vì yêu ca hát , đã thu âm , thu đĩa một số ca khúc để tặng cho bạn hữu của mình , cư trú khắp nơi , nhưng chưa bao giờ là một ca sĩ nỗi tiếng ! Nếu tiếng hát về khuya đó được nhiều người yêu thích , cho đến hôm nay , đi đâu trên đất nước ai cũng nghe đến Thu Vàng , chẳng phải là vì hiện nay rất nhiều người đã hội nhập vào thế giới thông tin toàn cầu hóa trong đó dối với người Việt thì tiếp cận Tiếng Hát Thu Vàng không còn là diều cấm kỵ ! Đúng không !
Một hôm , tháng tám năm 2007, tôi đi dự một cuộc họp mặt bạn hữu ở một ngôi làng vùng bờ biển Phan Thiết , tôi được mời lên hát .
Tôi cầm đàn guitare hát bài " Huế Chờ " trước một đám đông chừng bốn mươi mấy người . Mọi người vỗ tay nồng nhiệt vô cùng . Tôi xin cám ơn , rồi thì một cô gài trẻ đến bên tôi nói :
----" Em thích bài này lắm , và em thích nghe ca sĩ Thu Vàng hát bài này vô cùng !"
----" Em có quen Thu Vàng hay sao !? "
----" Em chưa gặp ca sĩ Thu Vàng bao giờ nhưng nghe cô ta hát trên trang www.art2all.net , em cũng chưa từng gặp tác giả ca khúc Huế Chờ đó !
Anh Phạm Anh Dũng thân mến ,
Tôi rất yêu quý thế giới huyền diệu mà chúng ta đang sống trong những ngày hôm nay , đối với tôi , đó là một tình yêu cho đi không hề đòi lại ! Như mối tình của cô gái sinh viên trẻ đối với tiếng ca của Thu Vàng , cô gái trẻ trong bữa tiệc họp mặt mà tôi vừa kể ở trên đây ! Phải không nhà thơ Nguyễn Như Mây , xứ Phan Thiết , Hàm Tân , phải không NS Hoàng Ngọc Đức , phải không NS Trần Quang Lộc !
Phải không nữ nhạc sĩ Thanh Nga ?!
Phải không Mộc Lan , Thu Cúc !?
Phải không nữ ca sĩ Thu Vàng !?
Các bạn của tôi thân mến ,
Nhạc sĩ Phạm Anh Dũng thân mến ,
Ở bên ni , có nhiều khi trời đất tươi dẹp , như ngày hôm nay chẳng hạn !
Những ngày trời đẹp những ông bạn lớn tuổi hơn tôi ,những ngày cuối tuần nào cũng hú gọi nhau , rủ nhau đi chơi nơi này nơi nọ, lên núi , xuống biển lung tung ! Không ai chịu nằm nhà dù có vợ , có con , có cháu xúm xít chung quanh . Thời gian mấy năm gần đây về lại Huế , nhờ những ông bạn đó mà tôi phát hiện được nhiều nơi xinh đẹp trên hai tỉnh Thừa Thiên và Quảng Trị , những vùng xa ngái mà thuở xưa trước đây tôi chưa từng bước chân đến ! Tôi mơ một ngày gần đây thôi , chúng ta gặp nhau ở xứ Huế , tôi sẽ đưa các bạn của tôi như là một hướng dẫn viên , đi thăm khắp mọi miền xứ Huế ,xứ quê hương miền Trung , sẽ đưa anh Anh Dũng trong , ca sĩ Thu Vàng , các bạn trai gái càng nhiều càng tốt đi rong chơi dười bầu trời nắng ấm , hay là những sáng mù sương như sáng hôm nay chẳng hạn !
Mong sẽ gặp nhau , bên ni hay bên nớ !
Thân mến,
Cao Hữu Điền ,
+84 ( 0 ) 913 425 299
-From: Pha.m Anh Dung <phamanhdung1@gmail.com>
Date: 2011/2/13
Subject: Re: Xin gửi cho Bích Hường và các bạn 2 Ca Khúc Cao Hữu Điền: " Khi Mùa Đổi Thay " và " Tình Khúc Đêm Xuân."
To: caohuu dien <caohuudien08@gmail.com>
Anh CHD,
Thu Vang hat bai Khi Mua Doi Thay cua anh hay lam
Toi khong nghe thay Thu vang hat bao gio
Ca si Thu vang la ai vay anh? chac o VN ?
PAD
Date: 2011/2/13
Subject: Re: Xin gửi cho Bích Hường và các bạn 2 Ca Khúc Cao Hữu Điền: " Khi Mùa Đổi Thay " và " Tình Khúc Đêm Xuân."
To: caohuu dien <caohuudien08@gmail.com>
Anh CHD,
Thu Vang hat bai Khi Mua Doi Thay cua anh hay lam
Toi khong nghe thay Thu vang hat bao gio
Ca si Thu vang la ai vay anh? chac o VN ?
PAD
Năm Mới , Chúc mọi người an lành hạnh phúc !
Ca Khúc" Khi Mùa Đổi Thay", Cao Hữu Điền , Thu Vàng :Tháng Giêng nắng ấm nồng nàn ,Mùa Xuân chim chóc rộn ràng líu lo ,Năm nay chúng ta có một mùa Tết vui tươi dưới một bầu trời nắng ấm ,khắp nơi ai nấy đều rộn ràng vui mừng hoan lạc :Ca Khúc Cao Hữu Điền , " Tình Khúc Đêm Xuân " :Chúc mọi người một mùa Xuân Mới An Lành Hạnh Phúc !Bien amicalement,Cao Hữu Điền ,13, rue Phạm Ngũ Lão , Huế , Việt Nam .
Pha.m Anh Dung : http://www.youtube.com/phamanhdung1#g/u
---------- Forwarded message ----------
caohuu dien caohuudien08@gmail.com Đêm qua sân trước một nhành mai ,
Date: 2011/2/1
To: cao huu dien caohuudien08@gmail.com>
caohuu dien caohuudien08@gmail.com Đêm qua sân trước một nhành mai ,
Date: 2011/2/1
To: cao huu dien caohuudien08@gmail.com>
www.art2all.net http://chantran.art2all.net
Chúc nghìn sự như ý, vạn sự như mơ, triệu sự bất ngờ, tỷ lần hạnh phúc.Cung chúc tân niên, sức khỏe vô biên, thành công liên miên, hạnh phúc triền miên, túi luôn đầy tiền, như tiên …01 năm mới vui vẻ, 12 tháng sức khỏe, 52 tuần thành công, 365 ngày hạnh phúc, 8.760 giờ tốt lành, 525.600 phút may mắn, 31.536.000 giây như ý.Đong cho đầy hạnh phúc – Gởi cho trọn lộc tài – Giữ cho mãi an khang – Thật cho chất phú quý…
Xuân nay hơn hẳn mấy xuân qua,Phúc lộc đua nhau đến từng nhà,Vài lời cung chúc tân niên mới,Vạn sự an khang – vạn sự lành.
Năm mới chúc nhau sức khỏe nhiều,Bạc tiền rủng rỉnh thoải mái tiêu,Gia đình hạnh phúc bạn bè quý,Thanh thản vui chơi mỗi buổi chiều.CUNG chúc tân niên một chữ nhân,CHÚC mừng gia quyến đang bình an,TÂN niên đem lại niềm Hạnh Phúc,XUÂN đến rồi hưởng trọn niềm vui.Tân Mão vừa sang, Hạnh Phúc mênh mang, ý chí vững vàng, niềm vui rộn ràng, tiền bạc lai láng, sức khỏe cường tráng, cả nhà cười vang, chúc mừng năm mới, tiền vô như nước, gia đình đại phước, sức khỏe dồi dào, Hạnh Phúc tuôn trào …
Cao Hữu Điền Kính Chúc ,
Lá Thư Mùa Xuân ,
Sông Hương , mồng chín , Tết Tân Mão,
Các Anh , Các Chị thân mến ,
Anh Phan Anh Dũng thân mến ,
Bầu Trời mù sương xứ Huế sáng hôm nay làm cho tôi xao xác trong lòng khi người bạn học cũ , Anh Hữu Mâu đến nhà đèo xe đưa tôi lên bờ Sông Hương ăn sáng và uống cà phê , nhìn ngắm dòng sông dùng dằng trôi trong sương mù buổi sớm !
Tôi nhớ lại một thời rong rêu hoang dại , thuở mà anh Hữu Mâu và tôi cùng học một lớp ở Trường đệ nhị cấp Quốc Học , và nhớ những sớm mai đạp xe trong mù sương đi đến trường , có khi cùng đi song song hay là đi đàng sau lưng những cô nữ sinh Đồng Khánh , nhiều nữ sinh bấy giờ đã được nhiều người biết đến, nhắc đến như là mấy cô trong Nội bước ra !
Những người đẹp đồng thời với chúng tôi ngày xưa , bây giờ vẫn còn đó , dù cho những biến động vô thường của cuộc sống làm cho kẻ ở bên ni , người đi bên nớ , như những cánh chim di , có người khi bỏ xứ ra đi , khi quay gót trở về , cũng có nhiều người biến thành những cánh chim hải âu phi xứ , chẳng biết nơi nao là chốn quê nhà !
Có phải như thế hay không , phải không ông Kim Đỉnh , Ông Trọng Mẫn , Ông Xuân Sơn , Ông Viết Võ , Ông Vương Từ , Ông Vương Tài, Ông Trọng Tiêu ,Ô. Đăng Hương , Ô. Văn Kiệm ,Ô. Thất Dũng ,Ô. Doãn Luận , ( QH 62-65) . . .Phải không !?
Sáng nay Anh Mâu và tôi ngồi nhìn dòng sông mà nhớ lại đời mình ,nhớ lại đời của tôi ,và đời chung của chúng ta !
Cũng là nhớ lại cuộc đời của những bông hồng xứ Huế và của những ngày xưa thơ dại , phải không Diệm My , 9e` arrondissement de Paris , Lệ Khánh , Sacramento , Ca. USA , Ngọc Dư , 3e` arrondissement de Sai Gon , Thanh Hoài ,Thanh Chơn , Paris , Hà Phong , Đông Thái , Houston , USA, Thanh Túy , Bích Diễm , Dao Ánh , USA,. . . phải không , phải không , phải không !?.
Ca Khúc" Khi Mùa Đổi Thay", Cao Hữu Điền , Thu Vàng :
Anh Phan Anh Dũng thân mến,
Buổi trưa , tôi về xóm nhà Hàng Me , lại gặp một người bạn khác , anh ta đến nhà hỏi mượn tôi cây đàn , người bạn này là một người viết nhiều ca khúc , chiều nay anh sẽ ôm đàn để hát lên cho bạn hữu nghe trong một cuộc họp mặt đàu năm . Tôi vào phòng tìm cây đàn thì thật đáng tiếc bất ngờ , cây đàn rất hay của tôi đã bị bong gỗ trong những ngày mưa lạnh kéo dài , những ngày mùa đông trước Tết Nguyên Đán !
Anh ta nói không sao đâu , anh sẽ ôm đàn của anh thôi , gặp nhau mùa Xuân là quá vui rồi ! Sau đó tôi ngồi vào máy , và tôi tìm thấy bức thư của anh !
Trời hen nắng và tôi đã vui trở lại khi tìm thấy những tiết mục , những ca khúc trong Trang Văn Học Nghệ Thuật Mùa Xuân của
Xin phép anh , tôi xin chuyễn đến Trang Cỏ Thơm đó trong bức thư chúc Tết dưới đây mà anh gửi cho tôi .
Tôi cũng xin chuyễn lại lá thư tôi đã gửi dưới đây , trong đó tôi đã sửa chữa hai links của hai ca khúc Mùa Xuân của nhạc sĩ Võ Công Diên , và nhạc sĩ
Hà Nguyên Lãng để cho mọi người có thể mở ra và nghe rõ hai ca khúc đó cùng những ca khúc khác của các nhạc sĩ khác qua những ngày mùa xuân , dù ở bên ni , hay là ở bên tê !
Thân mến,
Cao Hữu Điền , 13 , rue Phạm Ngũ Lão, Huế Việt Nam .
Date: 2011/2/11
Subject: Re: Mùa Xuân Năm Nay thật là tươi đẹp . Sếu Sông Hương .
To: caohuu dien <caohuudien08@gmail.com>
Cc: Cao Huu Dat <caodat58@yahoo.com>
10 tháng 2, 2011
Anh Cao Hữu Điền thân mến,
Hôm nay, tôi xúc động thật nhiều với bài "Tình Khúc Đêm Xuân", lời 1 và 2 đều có điểm chính tuyệt đẹp. Anh Trần Quang Lộc diễn tả bài này không chê vào đâu được (dường như anh ấy vẫn còn du lịch ở Hoa Kỳ). Nếu được, xin anh gởi cho bản mp3 với chất lượng cao hơn (khoảng 128 kbps) và bản nhạc (có nốt). Nếu anh cho biết cảm hứng nào để sáng tác bài này thì lại càng hay nữa.
Xin gởi tặng quý anh chị một chút quà văn nghệ đầu năm:
http://cothommagazine.com/index.php?option=com_content&task=view&id=906&Itemid=47
Cũng thân chúc anh chị nhiều an lành, hạnh phúc và may mắn.
Thân mến,
Phan Anh Dũng
2011/2/10 caohuu dien <caohuudien08@gmail.com>:
Lettres de la Riviere des Parfums
Đông Hà - Huế , February 10 , 2011,
Tháng Giêng nắng ấm nồng nàn ,Mùa Xuân chim chóc rộn ràng líu lo ,Chiều tối hôm qua, mồng bảy Tết , tôi lên tàu từ Đông Hà về Huế !Ngồi trong một toa tàu đầy ắp nam nữ sinh viên trẻ măng , ríu ra ríu rít nói chuyện với nhau như một bầy chimén trở về xứ Huế vào đầu mùa xuân . Đến hẹn lại lên !!!!Ca Khúc " Én về trước mùa xuân " NS Hoàng Ngọc Đức :
Thế là một năm đã trôi qua từ mùa Tết năm ngoái, tôi lại bước lên tàu về Huế sau khi ăn Tết ở xứ quê nhàĐông Hà với gia đình Ái Anh và với bạn hữu ,với cựu học sinh Nguyễn Hoàng Quảng Trị ! Chỉ mới một năm mà thôinhưng quang cảnh đám đông trong toa tàu lửa làm cho tôi vô cùng ngạc nhiên , lạ lẫm !Ca Khúc " Về với dòng sông " , NS Thảo Nguyên :Trong toa tàu hai hàng sinh viên chen chúc ngồi trên hai hàng ghế gỗ đối diện với nhau , ai cũngnói chuyện như bắp rang , chỉ vài cô bé con ngồi ngủ gà ngủ gật. Đây đó , lác đác một vài bà cụ , ông cụ thất thập , lục thập , ngũ thập , ngồi một mình ,nét mặt đăm chiêu như đang tưởng nhớ đến một mùa xuân , đến một thờihoa mộng , đến những thập niên sáu mươi , bảy mươi của một thế kỷ đã tàn phai !Ca Khúc "Đồng Dao " , NS Võ Công Diên, :
( Nguồn: www.art2all.net và http://chantran.art2all.net ) :
Lúc trời xẫm tối , vẫn còn thấy một thiếu phụ còn trẻ trung , tóc uốn quăn , xinh đẹp như mấy cô ca sĩ" Sao Mai , Điễm Hẹn " , hai tay xách hai chồng hộp trắng , đi giữa hai hàng ghế, vừa đi vừa la lớn :" Cơm hộp đây , ai ăn cơm hộp đây !"Ca Khúc" Mừng Xuân Mới " NS Nguyễn Tâm Hàn :Một vài cô cậu gọi cơm rồi bưng lên , lấy muỗng bằng nhựa màu trắng múc ăn ngon lành , làm cho tôi cócảm giác đói bụng nhưng suy nghĩ rằng về đến nhà ngồi ăn một chén xôi muối vừng thì thoải mái hơn !Bọn trẻ tuổi này bạ đâu ăn đấy ! Thời tôi bằng tuổi chúng nó , tôi đâu có mất nết như thế ! Đúng không ?!Ca Khúc " Mùa Xuân đến rồi " NS Hà Nguyên Lãng :Khi chiếc tàu chợ Vinh - Huế này dừng lại ga Mỹ Chánh để chờ tránh một chiếc tàu TPV SE 2 , thì trời đỗmàu tối đen , đèn bên trong toa chợt sáng ! Đến lúc này thì đám đông nam nữ trẻ tuổi chợt im tiếng và sựkỳ diệu bỗng xảy ra , điều này làm cho tôi hoang mang choáng voáng !Các bạn của tôi ở bên ni , ở bên kia , bên những góc trời riêng lẻ khác nhau , các bạn có biết không ,sự diệu kỳ được một cô bé ngồi cạnh tôi , miệng còn thơm mùi sữa Cô Gái Hòa Lan khởi đầu , cô ta đứng dậy ,đưa tay vào túi quần rút ra một chiếc mobile lép kẹp nhưng lớn bằng một gói thuốc lá Con Mèo có đót 20 điếu ,rồi cô ta ngồi xuống mở ra , lấy ngón tay bấm lui tới vài vòng xong đưa lên miệng nói thì thầmnhư nói một mình với mình hay là nói chuyện với một người tình bên kia thế giới !Chưa đầy hai phút sau , tôi đứng dậy ngó tới ngó lui , thì ôi chao ! Các bạn biết không , như một cơn lốc lạ lùng ,khắp nơi , trai gái xuân thì ai nấy đều thò tay vào xách và rút cellphone ra mà nhắn tin , mà chatt ,mà nói chuyện tỉ tê , mà làm nũng làm nịu , làm mưa làm gió !Tôi nhìn tới nhìn lui , chỉ đếm được sáu , bảy người già vẫn còn ngồi trầm ngâm ,chìm đắm trong những nghĩ suy vè một khung trời của một thời qusa vãng !Lác đác , đây đó có mấy cậu thanh niên lấy ra những chiếc ordinateurs xách tay , lép kẹp ,mở ra , ngồi âm thầm một mình nghiên cứu !Một năm trước đây , tôi chưa từng chứng kiến một cảnh tượng lạ lùng như thế này !Tôi một mình nhìn ngắm rồi lẩn thẩn thốt lên :" Ta là ai , ta là ai ,Đây là cảnh giới nào đây,mà ta yêu lắm đời này hay không ?!"Ca Khúc Nguyễn văn Thơ , "Tạ Ơn Trời , Tạ Ơn Người ":Một tiếng đồng hồ sau , khi tàu đỗ lại ga An Hòa , thấy cô bé ngồi cạnh tôi không còn chatt trên chiếc điện thoại i-phone tôi mới hỏi :" Em ơi , em học ngành gì ở Huế !? " ---" Dạ cháu học ngành y khoa thưa chú ! " Mấy năm rồi cháu ?!"---" Dạ cháu lên năm thứ ba rồi đấy !"--- " Ôi ! Sao mà khuôn mặt cháu còn bé con thế !?"---" Nhiều người cũng hay lầm và nói như chú vậy đó !"Ca Khúc Cao Hữu Điền , " Tình Khúc Đêm Xuân " :Chúc mọi người một mùa Xuân Mới An Lành Hạnh Phúc !Bien amicalement,Cao Hữu Điền ,13, rue Phạm Ngũ Lão , Huế , Việt Nam .
Chúc Mừng Năm Mới,
Sông Hương , Chiều mồng ba Tết Tân Mão,
Các bạn Cựu học sinh, CựuThầy, Cô giáo Nguyễn Hoàng thân mến ,
Chiều mồng ba, có nắng vàng,
Tôi xin gửi đến các bạn một ca khúc Tiếng Anh và nhiều loài hoa rất đẹp!
Như là một lời chúc mừng năm mới, mong các bạn vui tươi như những
nụ hoa trên ngàn , dưới khe hoặc trong ngôi vườn nhỏ trước hiên nhà tôi.!
Xin gửi tặng ca khúc " Những Ngày Thơ Mộng " Nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ, cậu của Kim Quy, Kim Phụng,Old NH, qua tiếng hát Nguyễn Thu Vàng.
Sếu Sông Hương,
Ngô Ái Anh ,
Ái Anh và Cao Hữu Điền
Cao Hữu Điền, Quang Hà, Nguyễn Dũng, Nguyễn Tường Bách
Bên bờ sông Hương đêm 30 tết
Lá Thư Mồng Ba Tết ,
Chúc Mừng Năm Mới ,
Lệ Khánh thân ,
Các anh chị ca nhạc sĩ thân mến,
CHĐ có gửi hình tối ba mươi Tết ở bờ Sông Hương ngồi nhìn người người đi du Xuân và có nói rằng Điền và bạn bè uống rượu say bí tỷ . Mình hay nói uống rượu là để trộ với vài người cho họ sợ thất kinh , thực ra là có uống gì đâu ! Ở Huế dù trời tạnh nhưng còn lạnh lắm , xem trong hình ai nấy đều mặc áo ấm , quàng khăn kín mít hết thẩy !
Nữ Nhạc sĩ Trần Thanh Nga , Nũ nhạc sĩ , ca sĩ NguyễnPhương Thu Cúc , Nhạc sĩ Nguyễn Khắc Dũng.... thân mến ,
Lệ Khánh thân mến ,
CHĐ xin giới thiệu hai người với cô Lệ Khánh cũng như từng giới thiệu Thầy Nguyễn Hứa Thảo tức là nhạc sĩ Thảo Nguyên và những người khác trong danh bạ trên đây để có thể trực tiếp liên lạc và trao đổi với Cô Lệ Khánh về văn học , nghệ thuật và mình hy vọng sẽ được đọc , và nghe những tác phẩm thi ca , âm nhạc của qúy bạn trên hai trang webs:
Hôm nay , trời nắng ấm ! Trưa nay cả ba người trong nhà mình ( Ái Anh , Chị Phụng ở Sài Gòn về , và CHĐ đi cúng trên chùa Vạn Phước , xem như đi lễ đầu năm !
Xin chúc LK và gia đình bên tê an khang hạnh phúc ! Bên này , trước Tết và cả sau Tết đều gặp gỡ Đặng Thanh Nhã+ Phước và Đặng Ngọc Phú Hòa , mọi người đều vui khõe !
Thân mến ,
Cao Hữu Điền ,
Happy New Year ,
Lá Thư Mùa Đông Xuân ,
Ngày cuối năm ,29 Tháng Chạp , năm Canh Dần,
Thu Vàng thân mến,
Mùa Đông ở Huế năm này kéo dài mưa lạnh ngày này qua ngày khác ! Như thế nhưng những ngày nắng ấm cũng sắp trở về lại rồi !
Khi mùa đổi thay, ngồi ở Huế nhưng lòng bỗng nhớ về Đất Phương Nam !
Thu Vàng ơi !
Thân mến,
Ái Anh - Cao Hữu Điền ,
13 , Phạm Ngũ Lão , Huế , VN .
Khi mùa đổi thay, ngồi ở Huế nhưng lòng bỗng nhớ về Đất Phương Nam !
Vào đầu tháng Tư 2001, sức khõe phục hồi bình thường rồi , thế nào CHĐ cũng trở về Sài Gòn , sau đó vào cuối tháng 4 hoặc vào đầu tháng Năm 2011, sẽ cùng bạn hữu ca sĩ , nhạc sĩ đi du ca một chuyến như những tháng năm trước đây , đi cùng Trần Quang Lộc , Hoàng Ngọc Đức ,Đặng Nhiếp , Trần văn Bùi, Phan Bá Chức, Nguyễn Phú Yên, Nguyễn Như Mây ,..... . . . . . . . . . . nếu những nghệ sĩ hát rong đó không có thấy có gì gì trở ngại . Mỗi người chuẩn bị mười ca khúc mới cùng với vài ca khúc mà công chúng quen thuộc !
Tháng Tư , đến hẹn lại lên, Trần Quang Lộc sẽ rời Những Cánh Đồng Tuyết Lạnh để trở về La Baria tươi đẹp, tham gia cuộc hành trình của những người hát rong đi về Miền Trung , miền Thùy Dương Phan Thiết, Mũi Né , về miền Cát Trắng Nha Trang, sau đó " Cho Tôi lại từ Đầu ", trở về Hội An, rồi Đà Nẵng , nơi cội nguồn của những chuyện hát rong, đong đưa kéo dài từ những năm tháng xa xưa, của một thời hoang dại !
Nguyễn Thu Vàng thân mến ,
Cuộc hành trình tiếp tục và một hôm nào về lại xứ Huế, để được ca hát, để được cười, được khóc, để được thương và được nhớ như trong hai ca khúc mà Thu Vàng đã hát cho Cao Hữu Điền:
" Hôm Nào Về Lại " và " Huế Chờ " :
Sau đó Trần Quang Lộc sẽ dành micro để ca hát như muốn nói lên một niềm ước mơ của thuở thiếu thời, ca khúc: " Én về trước mùa Xuân" Hoàng Ngọc Đức. Như một huyền thoại !
" Én về trước Mùa Xuân " :http://www.art2all.net/nhac/ddc/envetruocmuaxuan.html
Thu Vàng ơi !
Hành trình của đoàn người gitanes châu Á được anh Cao phác thảo như một huyền thoại đó có thể được biến đổi đôi chút. Có những điểm đến có thể thêm vào như là Xứ Sở của loài hoa qùy vàng La Dalat của Đỗ Tư Nghĩa và Thân Trọng Sơn, hay là dừng lại một đêm bên bờ đại dương ở Tuy Hòa của nhạc sĩ Phan Bá Chức chẳng hạn , chẳng có gì làm chúng ta lạ lẫm , phải không !
Số lượng và thành phần người hát rong cũng có thể thay đổi , cũng chẳng làm sao , vì chúng ta sẽ có nhiều chuyến đi như thế ! Và sẽ còn có nhiều nhóm nghệ sĩ hát rong trẻ tuổi hơn , nhiều ước vọng hơn , họ cũng sẽ đi hát rong như chúng ta !!!!!!
Chúng ta sẽ ra đi trên những hành trình đem niềm vui và niềm yêu thương đến cho mọi người và cho chính chúng ta , hỡi những người gitanes , những người troubadours và hỡi những người menestrels !!!!!!!!!!!
Thân mến,
Ái Anh - Cao Hữu Điền ,
13 , Phạm Ngũ Lão , Huế , VN .
Lá Thư Cuối Năm ,
Huế Mưa Bụi Bay , Ngày Cúng Đưa Ông Táo,
22 , 23 Tháng Chạp , Năm Canh Dần ,
Các Anh , Các Chị thân mến ,
Cháu Cao Hữu Đạt thân mến,
Kỷ Niệm ,
Kỷ Niệm ,
Sáng hôm nay , trời vẫn mưa bụi bay , Chú CH Điền mặc áo thật ấm , quàng khăn ấm rồi thím mới chịu cho chú đi uống cafe' với mấy ông bạn chú . Đến quán "Bamboo" của anh bạn Nguyễn Đình Niêm , chú thấy một quang cảnh lạ lùng , không hẹn mà gặp phần nhiều là những người bạn lục thập xứ Huế thân thiết với chú như anh Vĩnh Hùng , giáo sư piano nhạc viện Huế , anh Đặng Ngọc Phú Hòa , tức là nhạc sĩ Khúc Dương ,... và cả chủ nhân " Bamboo coffee shop" là người bạn dạy âm nhạc , Thầy Nguyễn Đình Niêm .
Nhâm nhi cà phê xong , trời vẫn mưa lâm râm , bạn chú đèo xe cho chú về nhà !
Uống tiếp nước trà , ngồi vào bàn ordinateur mở máy ra , chú đọc ngay bức thư của Đạt và chú sống lại với biết bao kỷ niệm thuở thiếu niên ! Những năm tháng ở Huế , hằng ngày cắp sách đến trường , hằng đêm đạp xe đạp qua cầu Tràng Tiền , vào cửa Hiển Nhơn , đi học Xướng âm , nhạc lý ở Trường QGÂN Huế !
Chú rất vui khi được tin pianist Cao Hữu Đạt mới đây có tham gia đánh dương cầm
với những nhạc sĩ , ca sĩ trên :
Trang http://cothommagazine.com ,
Sau đó chú mở Trang Ca Khúc Phạm Trọng Cầu nghe " Đêm Lạnh "của nhạc sĩ Phạm Trọng Cầu , do nhạc sĩ Phan Anh Dũng biên soạn ! Chú mừng vui tìm thấy những người quen như ca sĩ Thu Vàng , người này hát ca khúc " Đêm Lạnh " bằng một tiếng hát trong sáng và trữ tình !
Ca sĩ Thu Vàng cũng đã hát nhiều ca khúc của nhiều người , cô ấy cũng thu âm một số ca khúc của chú Điền từ nhiều năm nay :
Chú Điền tìm thấy ca khúc của nhạc sĩ Phạm Anh Dũng mà chú mới quen trên Internet , chú mới biết là nhạc sĩ Phạm Anh Dũng không phải là Phan Anh Dũng , người phụ trách Trang Cỏ Thơm Magazine !
Điều làm chú vui nhất là biết rằng cháu Đạt có độc tấu piano ca khúc " Đêm Lạnh " , và độc tấu ca khúc My Way - Paul Anka cũng trên :
Trang : http://cothommagazine.com .
Rồi thì cháu Cao Quỳnh Anh , sau khi độc tấu piano trên www.youtube.com bây giờ xuất hiện trên Cỏ Thơm với bài độc tấu Le Coucou - Daquin trên
Trang Nhà http://cothommagazine.com .
Cháu có biết không , những người bạn của chú cũng như cô Lệ Minh , người ca hát tuyệt vời ở Nha Trang , cô Thu Cúc , người giáo viên âm nhạc , ca sĩ ở Ban Mê Thuộc , họ đều xuất thân từ trường Quốc gia âm nhạc Huế . Cô Lệ Minh thì Đạt và gia đình bọn mình ở Nha Trang quen biết nhiều , có nhớ những năm tháng thặp niên 90, chú Điền thường về Nha Trang gặp cô Lệ Minh đến nhà hát ca , ba con thì kéo đàn violon , còn Đạt và Rossy thì đệm đàn piano , đối với chú CH Điền thì những buổi tối đó , là những khoảnh khắc tươi đẹp mà Đấng Nhân Lành đã dành cho chúng ta và những người bạn của gia đình chúng ta !
Đạt và Rossy hãy click vào những links sau đây , nghe những ca khúc của những người bạn chú gốc QGAN Huế , những người này đều quen thân với nhạc sĩ Phạm Trọng Cầu cho đến ngày Ông ấy bỏ chứng ta mà ra đi , năm 1998 !
Năm 1969 , vừa ở Pháp về , nhạc sĩ Phạm Trọng Cầu sau đó có ra dạy trường QGAN Huế , thời đó Thầy Nguyễn văn Thành , clarinette ,tốt nghiệp ở Đức , từ Đức về làm giám đốc QGAN Huế !
Một hôm trời làm cơn lụt hàng năm , Thầy Phạm Trọng Cầu cùng một số nam nhạc sinh , chính thức và cả dự thính như Chú CH Điền đi lội nước lụt ( Nói cho oai vậy thôi , nhưng Thầy PT Cầu và một nhạc sinh tên Mai đều không đi bộ xa được !) Không biết có phải vì vậy hay không mà Thầy Cầu bị sốt kéo dài , khi lành bệnh rồi thì Thầy Cầu bỏ về Trường nhạc Sài Gòn , ra đi không trở lại mãi cho đến năm 1983 , . . .
Thầy Phạm Trọng Cầu về SG , không biết có rủ rê ai không mà về sau đó mấy năm , đếm lại có ít nhất là năm sáu người vắng bóng ở Trường Nhạc Huế , đó là Mai Clarinette , Trần văn Bùi , Đặng Nhiếp , Phan Công Danh , Phan Công Thành , Hoàng Thi Thao , Võ Đại Phú , Tâm Thiện Tuấn , Hoàng Ngọc Đức ,Dương Vĩnh Thâm , Trần văn Phú . . .. . . Những nhạc sĩ này chơi rất hay nhiều nhạc khí , phần nhiều đều có năng khiếu và có lòng đam mê , trong đó có mấy người là Trần văn Bùi , Đặng Nhiếp , cùng học môn " Hòa Âm , Phối Khí " với chú CH Điền , học trò của Thầy Ưng Lang , Thầy Lê Như Khuê rồi Thầy Văn Giảng , Thông Đạt , rồi sau đó là Thầy Đặng Nhuận !
Dù thế nào đi nữa thì thời đại đó ít người trong bạn bè của chú Điền , cũng như chú Điền , mấy ai học hành âm nhạc được đến nơi đến chốn !
Mấy năm trước đó ,một hôm chú Điền có xuống dưới một con đò trên bến Thương Bạc ,chèo lên Thiên Mụ chơi , chú nằm nghe mỗi người nói về những ước mơ của mình , ai cũng mơ trở thành nhạc sĩ lớn , và đều không muốn ở lại xứ Huế buồn tênh !!!! Trong số người nằm tâm sự với nhau có Trần văn Bùi , Phan Công Danh , Đặng Nhiếp , Phan Công Thành , những người này mê âm nhạc và đã quyết định học âm nhạc đến cùng , khác với các nhạc sinh Vĩnh Hùng và Hoàng Ngọc Đức và nhiều người khác chăm lo học văn hóa hơn là âm nhạc và đều thành công cả hai lãnh vực !!!!
Chú Điền nằm nghe những lời tâm sự của họ , chỉ biết bâng quơ huýt sáo một mình tác phẩm " Tôi Đưa Em Sang Sông " . Về sau , mỗi lần gặp gỡ , người nào cũng chúm miệng huýt sáo " Tôi đưa Em sang sông " Như là một huyền thoại !
Năm 1983 , một buổi tối sao sáng trên trời ,mấy người bạn học xưa , trong đó có anh Kiều Công Tín , rủ chú lên đường Lý Thường Kiệt , vào trong khách sạn biệt thự số 7 , chú bàng hoàng sung sướng gặp lại nhạc sĩ Phạm Trọng Cầu , nhạc sĩ Trịnh Công Sơn và được làm quen với nhạc sĩ Hoàng Hiệp , lúc đó có một cô ca sĩ Sài Gòn rất trẻ đang hát bài : " Dòng Sông Tuổi Thơ " ,nếu chú nhớ không lầm , nhạc sĩ Hoàng Hiệp ôm đàn guitare ngồi trên chiếu hoa đệm đàn và hát phụ họa !
Chú gửi cho Đạt nghe những links ca khúc dưới đây , mà tác giả đều là cựu nhạc sinh chính thức hoặc dự thính của Trường Nhạc Huế ! :
" Em mãi là hai mươi tuổi " Ca Khúc Khúc Dương , tiếng hát Camille Huyền ( Suisse ) :
" Mắt Là Thuyền Đưa " Ca Khúc Lê Khắc Thanh Hoài ( Paris ) Tiếng Hát Lê Dung :
" Đường Phượng Bay " Ca Khúc Lê Khắc Thanh Túy ( San Jose, usa ) , Tiếng Hát Diễm Liên :
" Quê Nhà " Ca Khúc Cao Hữu Điền ( Huế ), Tiếng Hát Thu Cúc - Đoan Phương :
" Khi Mùa Đổi Thay " Ca Khúc Cao Hữu Điền , Tiếng Hát Thu Vàng :
" Một Đời " Ca Khúc Nguyễn Đình Niêm - Uyên Nguyên :
" Tình Chết Như Mùa Đông " Ca Khúc Trần Văn Bùi , Tiếng Hát Thái Thanh :
Cao Hữu Đạt thân mến ,
Cho Chú gửi lời thăm ba mẹ của con , thăm Rossy , thăm cháu Cao Quỳnh Anh ,
Chúc vợ chồng Đạt và cháu Qùynh Anh một năm mới tràn đầy ân đức ,
Chú Thím Cao Hữu Điền ,
13 , rue Phạm Ngũ Lão Huế , + 84(0) 913 425 299
2011/1/25 Dat Cao caodat58@yahoo.com:
Kính thăm chú,
Đầu thư cháu xin kính chúc chú thât dồi dào sức khoẻ và sớm bình phục,cầu xin Ơn Trên luôn phù hộ cho chú.Cháu gởi chú xem cái link trang nhạc về nhạc sĩ Phạm Trong Cầu của website Cỏ thơm,trong đó có đăng hai bài piano solo của cháu là
Đêm lạnh và Mùa thu không trở lại
Kính chúc chú thím môt Tết Tân Mão vui vẻ và một năm mới an lành.
Kính ,
Cháu Đạt,
http://cothommagazine.com/index.php?option=com_content&task=view&id=902&Itemid=47
Lá Thư Cuối Năm ,
Huế , 20 Tháng Chạp , Canh Dần,
Chúc Một Năm Mới Tân Mão An Khang Hạnh Phúc
Các Chị , Các Anh Huế , Quảng Trị , Đà Nawxng thân mến ,
Văn Thiên Tùng thân mến,
Tôi có quen với Lữ Thượng Thọ , có chung nhiều kỷ niệm rất bụi đời ! Thời chiến tranh , khi trở về Đà Nẳng đầu năm 1973 , tại trại Non Nước , thời đó tôi và Thọ thường đi lang thang cùng Ông Trưởng trại tạm cư ,violonist Hoàng Ngọc Đức ,2 nhạc sĩ du ca Trần Quang Lộc ( người Vĩnh Hoàng , Gio Linh , Quảng Trị ) và Nguyễn Thanh Tịnh , người Vạn Xuân , Huế , một họa sĩ hoang tàn là Phan Trần Nguyễn , người Ưu Điềm , Quảng Trị . Riêng tôi lúc đó xem như thất nghiệp vì Thầy H.V. Liệu, một thời gian sau đó bảo tôi rằng trường Nguyễn Hoàng, Non Nước thiếu giáo sư tiếng Anh , nhưng dư giáo sư tiếng Pháp , Điền nên lui tới trường thường xuyên và cứ yên tâm chờ sứ vụ lệnh đổi về Huế ! Sướng chưa , thế là tôi gia nhập nhóm nghệ sĩ bụi đời Đà Nẳng , nào là tham gia triển lãm tranh , tổ chức ca hát , biểu diễn âm nhạc cổ điển với Bùi Đăng Hà , Trần Đình Thanh Lam , Huỳnh Ấn ... tham dự những đêm thơ nhạc cùng với Tô Như Châu , Vũ Hữu Định v.v.v,......
Nhất là được quen biết nhiều tài năng trẻ của Đà Nẳng thời đó , những tiếng hát bàng hoàng của trường Phan Thanh Giản ( Thụy Lựu , Thụy Nga , Thùy Dương , Linh Hà . . . ) , và cả của trường Nguyễn Hoàng Quảng Trị tạm cư . . . Tôi được đổi về Trường Kiểu Mẫu và Đại Học Sư Phạm Huế vào tháng mười , năm 1974 !
Thời gian hát rong ở Đà Nẳng tuy chỉ hai năm nhưng để lại cho tôi nhiều kỷ niệm !
Trang Hoàng Ngọc Đức , Cổ Lũy , Hải Lăng , Quảng Trị :
Ca khúc " Để Mùa Xuân Nhớ " , Hoàng Ngọc Đức , tiếng hát Trần Quang Lộc :
Ca khúc " Ước Mơ " , Cao Hữu Điền , tiếng hát Thu Vàng :
Cách đây hai tháng Lữ Thượng Thọ gọi điện thoại về hỏi thăm , biết rằng tôi đang hồi phục y lấy làm vui mừng ! Y cho biết , vẫn còn tạm cư ở xứ sở Thanh Đa tươi đẹp , gần nhà Mừng Rất Huế , cạnh nhà ông nhạc sĩ Hoàng Ngọc Đức , y đang sống trong cơ chế độc thân , tự cung tự cấp , mà vẫn yêu quá đời này !
Các bạn cũng có thể đọc Thiên Cổ thi của Lữ Thượng Thọ trên trang : www.art2all.net
Điện thoại di động của Lữ Thượng Thọ : 0908 824 482 .
Thân mến,
Cao Hữu Điền ,
13 , rue Phạm Ngũ Lão , Huế .
2011/1/22 văn thiên tùng qt văn thiên tùng <vanthientungqtlh@yahoo.com.vn>
Mời Quý Thầy cô và Các ACE và thân hữu vào đường link sau để đọc tập Thiên cổ thi của Lữ Thượng Thọ, bạn học lớp 10C1 - K10/72 NHQT của Văn Thiên Tùng , 3 năm nay vắng tin bạn ấy không còn liên lạc được nữa.
http://vanthientungqtlh.blogspot.com/2011/01/lu-thuong-tho-va-tac-pham.html
Lá Thư từ bờ Sông Hương ,
Xứ Huế , ngày 11 Tháng Chạp, năm Canh Dần ,
Thầy Trần Ngọc Cư thân mến,
Các Anh Chị thân mến, Chúc mọi người một Tết Nguyên Đán ấm nồng Hương Quê Nhà ,đầy ắp Chân Dung và Kỷ Niệm !
Một Năm Mới Tân Mão vạn sự như ý ! Sáng nay trời hen nắng , ấm lên vài độ , thấy hai ông già da trắng , tóc quăn , bạc phơ ôm eo hai bà da trắng ,tóc hoe vàng , môi tô đỏ lòm , đi bộ ngang trước nhà , rồi đi lui lại , vào trong nhà hàng Missy Roo , bên cạnh , ngồi xuống , nói xi lô xi la tiếng Mỹ với mấy cô bé sinh viên , đi làm thêm kiếm tiền ăn học , gọi phở hay bún cua , bún bò gì đó ... Không biết mấy cô con gái dậy thì nói đùa ra làm sao mà mấy ông bà già da trắng ấy ôm nhau cười nứt nẻ ........ Tôi cũng thấy vui lây , nói thầm trong bụng bằng tiếng Mỹ tôi học được ở đường "Phố Tây" Phạm Ngũ Lão , Sài Gòn do mấy chú lái xe du lịch của công ty tôi truyền dạy : "" Gút , Gút Phút , very gút phút , ...ít , ít , very gút , ít !!!!!!! ""
Ý tôi là muốn chúc họ ăn ngon và cho họ biết thức ăn ở xứ Huế của Ta là ngon lắm , cứ ăn đi , ăn đi , ăn đi . Tuy nhiên tôi cũng muốn khuyên họ là trước khi ra khỏi phòng khách sạn họ nên uống thuốc đề phòng bệnh kiết lỵ hoặc đi chảy mà không biết nói làm sao !!!! Thôi đành vậy ! Miễn là họ ăn ngon miệng !
Tôi nói không sai , bây giờ nắng đã chiếu vàng lên đọt mấy cây cau trước nhà tôi ! Một màu vàng nhạt , e ấp , một nửa là một nụ cười , một nửa là một mím môi , làm đày làm nũng ! Nhân dân ta gọi đó là một nụ cười nửa miệng !
Có đúng không Thầy Trần Ngọc Cư ! Lòng tôi bỗng nhớ ! Nhớ ! Nhớ và Nhớ ! Nhớ nhiều thứ của ngày xưa hoang dại , nhớ con sông Thạch Hãn , nhớ bến xe Taxi trước trường Nguyễn Hoàng , nhớ những buổi sáng đi bộ tư nhà ôn Trợ Khởi , đi sau lưng hai cô Diệu Vân và Tâm Thạnh ( Không dàm bước qua mặt cô Tâm Thạnh , bởi vì sợ cô ta chưởi bóng , chưởi gió ) Nhớ nhiều nụ cười e ấp nửa miệng của mấy cô nữ sinh áo trắng đi bộ bên lề đường phía bên kia !
Bên xứ sở San Diago , hiện nay trời đất đã đẹp lại chưa , thầy có còn đi bộ buổi sáng thì nên ăn mặc cho thật âm nghe không! Nhớ phải ăn sáng cho đầy bụng rồi mới đi ra khỏi flat nghe chưa ! Đi chầm chậm ,theo bước Slow , cùng lắm là theo bước Boston chậm và cổ điển ! không nên bắt chước bọn trẻ mà nhảy lấc cấc làm gì ! Tôi xem TV , thấy Ông Kờ Linh Tân , khi ông tham dự đám cưới cô con gái ruột của ông , ham vui hai cha con ôm nhau nhảy mấy vòng trẻ trung , tươi mát chẳng khác gì nhảy nhót với cô ca sĩ Mỹ Tâm , người quảng nôm của chúng ta trong chương trình Sao Mai điểm hẹn ! Đừng bắt chước Ông ấy vì dễ bị mệt tim , vì chúng ta như Thầy Cư nói hãy đi bộ nhàn nhã , âm thầm trên công viên đi bộ như những chú thím migrateurs , hồng hạc, flamants roses , bước lững thững nhẹ nhàng, sang trọng trên những cánh đồng ngập nước của vùng La Camargue ! Hay là như những chú thím sếu đầu đỏ của bà Marguerite Duras , hằng năm bay trở về đi lang thang chậm rải dưới ánh nắng ăm nồng của xứ Đồng Tháp, Tam Nông ! mà bà ta kể lại trong quyển " Le Barrage contre le Pacifique " , đúng không Thầy Nguyễn văn Tiên !? cauba1940@yahoo.fr . Tôi nhớ rằng sau đó bà ta cùng với bà mẹ nhà giáo francaise nghèo nàn của bà phải về Sadec , bà mẹ làm hiệu trưởng một ngôi trường nhỏ . Chính từ nơi đây mà bà ấy gặp người tình của bà , một ông chệt con nhà giàu , sở hữu nguyên cả một khu phố chợ ở Sa Đéc , bây giờ chỉ còn một ngôi nhà thờ họ, bên giòng sông Trẹm , nơi đó được làm nhà lưu niệm không phải chỉ cho " L'Amant " mà lưu niệm cho lịch sử của bà Marguerite Duras , nhà văn lưng lẫy của Pháp , sinh ra trên một đất nước thuộc địa đói nghèo ! Cả thành phố Sa Đéc nhỏ nhoi xứng đáng làm thành phố lưu niệm cho cả quá trình thực dân hóa của người Pháp đối với các xứ thuộc địa Đông Dương . Phải không mấy thầy !?
Thấy Thầy Cư thích ca khúc " Khi mùa đổi thay " và tiếng hát Thu Vàng , tôi cũng xin gửi thêm ca khúc " Huế Chờ " cũng MP3 và tiếng ca Thu Vàng để thầy có thể thu vào Ipod, đem theo mà nghe trong những buổi sáng đẹp trời dưới bầu trời San Diago mà bạn tôi ông John Steinbeck , The Major ( Anh Tư Triệt ơi , sửa chính tả cho tôi với !) kể cho tôi đó là nơi ngày xưa trồng nhiều nho , The Grapes ò Wrath , và là một vùng đất hứa tươi đẹp lắm ! Đúng không Thầy ? !
Chúc Thầy Cư , Chị Duyên và mấy đứa con, cháu nội , cháu ngoại , Su , Sam , một mùa Tết vui tươi nồng ấm bên xứ người xa ngái !Thân mến,
Cao Hữu Điền ,
13, Phạm Ngũ Lão Huế ,
PS : ThầyTrần Ngọc Cư và các bạn đã biết , hiện nay mình đã phục hồi sức khõe bình thường . Ăn rồi đi chơi với Ái Anh và bạn bè . Mình mong Thầy Cư cũng được sức khõe , nếu có điều kiện sức khõe tốt thì hãy trở về Huế đi chơi với bạn bè rất vui . Như là anh Nguyễn Đình Toàn bạn của Thầy Cư ở Houston , cũng bịnh như Cư , mà khõe lại rồi , vừa rồi vợ chồng anh ấy về lại Huế sau 8 năm trời , xúm xít , vui chơi với bà con bạn bè rất là vui thú .Hay đi bộ với mình về Đập Đá ,vì vợ chồng anh cư trú khách sạn Asia , cạnh nhà mình .
Trần Quang Lộc " Về đây nghe Em " đang ở Santa Anna , O.C , với nhạc sĩ Hoàng Thi Thao , sẽ trình diễn buổi cuối cùng vào ngày 22 January 2011 với nhiều giọng ca của một thời để nhớ như Khánh Ly chẳng hạn . . Sau đó Lộc về lại xứ sở Baria tươi đẹp, Xuyên Mộc ấm nồng , với vợ chồng con trai anh ấy , vào trung tuần tháng Mars 2011 .
Vào cuối tháng Ba Tây mình sẽ vào đi chơi ở Đất Phương Nam khoản một tháng , và sẽ thu âm thêm khoản 15 ca khúc mới cùng Trần Quang Lộc và bạn hữu ca nhạc ! Không biết Thu Vàng có vào trong đó cùng lúc được không ! Cách đây ba hôm , cô Mộc Lan , pianist QGAN Huế , có về Huế làm việc với nhà máy của ML ở Thừa Thiên , có ghé thăm Ái Anh và mình đâu vào khỏan 50 phút rồi ra xe đi về Phú Bài , đáp mày bay về Sài Gòn . Cô hỏi thăm Thu Vàng , chị Nguyễn Thị Yến, Như Ngân v.v.v...
Thầy Trần Kiêm Đoàn ơi , Năm nay Cô Lê và Thầy ăn Tết ở phương trời nào ! Tôi thường đọc thơ văn của Thầy trên www.art2all.net ,và trên www.trankiemdoan.com v.v.v... Tôi lấy làm thích thú và rât khâm phục sự dẽo dai , tinh tế trong sinh hoạt văn học của Thầy ! Học trò và bạn hữu ngày xưa gặp tôi hay hỏi thăm và nói chuyện về Thầy ! Mong được gặp lại hai người sớm ở VN .
Thân mến,
Lá Thư Mùa Mưa Bụi Bay ,
Xứ Huế , Jan 10 , 2011 ,
Các Anh , Các Chị thân mến ,
Vẫn mùa đông vẫn từng giọt nắng ,
Vẫn mù sương lấm mái tóc người ,
Vẫn mây chiều giữa trời câm lặng ,
Vẫn tình yêu đọng mãi trên môi ,
Ta nào biết lòng mình lạnh ấm ,
Chim trong vườn về lại hay chưa ,
Ta nào biết mùa vui tới chậm ,
Đợi chờ chi ... Đợi chờ chi. . .
Qua suốt xuân thì . . . . . . . . . . !
( Ca Khúc " Mùa Đông " ,
Nguyễn Xuân Chiến , Cao Hữu Điền ,
1984 )
* Muốn nghe thêm tiếng hát của Nguyên Khang, xin mời vào :Xứ Huế , Jan 10 , 2011 ,
Các Anh , Các Chị thân mến ,
Vẫn mùa đông vẫn từng giọt nắng ,
Vẫn mù sương lấm mái tóc người ,
Vẫn mây chiều giữa trời câm lặng ,
Vẫn tình yêu đọng mãi trên môi ,
Ta nào biết lòng mình lạnh ấm ,
Chim trong vườn về lại hay chưa ,
Ta nào biết mùa vui tới chậm ,
Đợi chờ chi ... Đợi chờ chi. . .
Qua suốt xuân thì . . . . . . . . . . !
( Ca Khúc " Mùa Đông " ,
Nguyễn Xuân Chiến , Cao Hữu Điền ,
1984 )
www.canhnongminhduc.com .---> PPS--->GS lenguyen . Có bài Rong rêu làm từ năm 2008 và trên 120 bài nhạc cảnh phần lớn của nhạc-sĩ nghiệp dư rất hay chưa có trên thị-trường âm-nhạc ...
Trời vẫn mưa bụi bay ,
Sáng sớm hôm nay , 6:20 AM , nhìn hàn thử biểu treo trên tường 13*C , tôi mặc áo thật ấm và cùng Ái Anh , che dù , bước xuống tầng cấp , mở cửa ngõ , đi bộ ra ngoài , ngang qua đường nhà tôi , ghé khách sạn " Why not ?" đang chìm trong ánh đèn màu vàng thì đã thấy chiếc xe hơi Toyota của bạn láng giềng, anh Tuấn, sau đó chào hỏi Tuấn và anh Nguyễn Đình Toàn , bạn ngày xưa của tôi đang đứng trên tầng cấp nói chuyện với nhau . Năm nay trời lạnh kéo dài và lạnh hơn năm ngoái !
Chúng tôi tiễn đưa vợ chồng anh Nguyễn Đình Toàn và vợ chồng anh Nguyễn Đình Bình về phi trường Phú Bài , đáp chuyến bay đầu tiên vào Sài Gòn ! Hai anh em và hai bà vợ đã về Huế từ hơn mười ngày mưa bụi bay , thăm viếng nơi chôn nhau cắt rún , gặp gỡ bà con và bạn bè của thuở thiếu thời ! Chúng tôi và bạn hữu ngày xưa đã cùng nhau đi bộ lang tháng ghé thăm mọi người của xóm Hàng Me , Xóm Đập Đá , rồi ngồi trong quán Bamboue , rồi anh nhạc sĩ Nguyễn Đình Niêm réo gọi bạn bè đến hàn huyên chuyện ngày xưa , hỏi thăm chuyện ngày nay , người này người khác !
Một buổi tối, rủ nhau đi xuống nhà hàng nổi chân cầu Tràng Tiền , ngồi với nhau trên dưới ba mươi người bạn cũ , quen biết nhau từ thuở mười lăm , mười sáu ...
Ngoài trời mưa bụi bay , bên trong thì ấm áp , nhìn qua cửa kính thấy cầu Tràng Tiền rọi sáng trưng màu xanh , màu đỏ . Nhìn chung quanh thấy những người bạn ngày xưa , từ Hàm Nghi hay là Nguyễn Tri Phương , từ Quốc Học hay là Đồng Khánh , chẳng còn mấy ai mà không tóc lấm sương phai ! dù là 61 <> 64 , hay là 62 <> 65 đi nữa . . . . . Họa may ra còn được ba bốn người trong đó có nhạc sĩ Hồ Đăng Kế ! Khi anh ấy vừa hát xong một ca khúc mà anh vừa sáng tác mấy tháng trước trên đất nước Hoa Kỳ , một bài ca trử tình còn hơn là thời xưa khi anh vừa mới lớn , học đàn violon với một ông thầy ở cạnh nhà tôi , thời đó anh ấy cũng như anh Nguyễn An , cũng đã tập tành ngồi viết ca khúc , phải không nhạc sĩ Nguyễn An !
Tôi đợi anh ấy cúi đầu , đưa bàn tay phải gầy nhom , đen thui lên trên trái tim , nói lời cám ơn tràng pháo tay và lời khen nồng thắm của bạn bè , ! Tôi đợi anh ngồi xuống mới dám hỏi anh một lời thắc mắc :" Anh Kế ơi , anh có nhuộm tóc không ? "
--- Hỏi chi mà dị ỏm ! Gần bảy mươi tuổi rồi , tao nhuộm tóc làm chi cho tốn tiền !"
--- Anh Phan Minh Huệ cũng không nhuộm , ngoài ra thì ai ở đây mà tóc đen thui , nhất là các bà , các cô thì có nhuộm hết , phải không ?
--- Thì kệ người ta , mắc chi mà mi hỏi ?
--- Anh Nguyễn Đình Niêm có nhuộm không hè !? Anh Bùi Hữu Vừa nữa , có nhuộm không ?
--- Hai thằng nớ tóc muối tiêu , tiêu nhiều hơn muối , mi bị quáng gà , không thấy à ?
---Tiêu sọ thì cũng trắng chứ ?
--- Kệ họ !
Các Anh , Các Chị thấy chưa ! Tôi ngu ngơ như con nít vậy đó !
Tôi như trẻ nhỏ , ngồi bên hiên nhà , nhìn xem thế kỷ tàn phai !
( Đúng không anh Nguyễn Tư Triệt !? )
Le vingtieme siecle , un siecle malade ,
malade de guerre , ( Arnold Toynbee , "A Study of Hístory " , 1953 !)
Thế kỷ 20 , thời gian mà những thế hệ con người của chúng ta được sinh ra , lớn lên ở Việt Nam , ở Pháp , ở Hoa Kỳ ,ở Iran , ở Cambodge , ở Haiti, ở Guadeloup hay là ở La Lune . . . . thế kỷ đó được nhà sử học vĩ đại người Anh , Ảrnold Toynbee , vào năm 1953 cho rằng đó là một thế kỷ bịnh hoạn , một thế kỷ chiến tranh ,bịnh hoạn nhất của lịch sử loài người ,. . . Thế kỷ đó đã tàn phai !!!! Phải không Thầy nhạc sĩ Nguyễn Hứa Thảo , phải không nhà nghiên cứu sữ Nguyễn Nguyên Phương !!!!?
Tất cả những người chúng ta hôm nay dù mang quốc tịch gì đi nữa cũng đã thoát thai ra khỏi thế kỷ hai mươi , và đang khởi hành đi trên chặng đường mới của thế kỷ thứ hai mươi mốt !
Xin vỗ tay cho đều ,....... một , hai , ba , . . . một, hai, ba , . . . .
Thế rồi tối hôm đó , trên nhà hàng nỗi , mà ai nấy đều thấy vui quá , tưởng như đang ở nhà mình đều xâm mình lên hát làm cho tôi phát hiện một điều là người xứ Huế chẳng thua kém gì người dân xứ Quảng Trị , ai cũng hát hay ,ai cũng nhảy đầm giỏi và nhất là quá nhiều người là nhạc sĩ , làm cho anh Nguyễn Đình Niêm phải ôm đàn chạy tới chạy lui đệm đàn cho ông này , cô kia thi nhau ca hát như trong chương trình Sao Mai Điểm Hẹn trên TV 4 dậy đó . Còn vợ chồng tôi thì được bình bầu làm thành viên ban giám định âm nhạc như ca sỹ Mỹ Tâm , và nhạc sĩ Thiếu Khanh dậy đó ! Nhưng tôi không dứt khoát chấm giải nhất cho ai !!!!! Vì ai cũng xuất sắc ! Tôi chỉ nhớ rằng tối hôm đó , khi về nhà nằm trùm mền thì tôi còn nghe vang vọng tiếng ca của ca sĩ Bùi Hữu Vừa , rồi thì giọng hát của nữ tiến sĩ Đỗ Ngọc Hà !!!! Một điều lạ kỳ là cả hai người đều vừa trở về từ xứ sở Houston , Texas , . . . .
Thôi thì thôi , tôi cũng nói thêm rằng , một lần , khi thấy mọi người đàn hay hát tốt như Nguyễn Đình Niêm , như Nguyễn Đình Toàn , Nguyễn Đình Bình , Thanh Hà. . v. v. . thay nhau cầm micro lên hát , tôi đây , cầm lòng không đậu , xin phép được hát ca khúc "Phôi Pha " của Trịnh Công Sơn là ca khúc mà tôi thuộc lòng ! Anh Bùi Hữu Vừa phát biểu :" Đúng rồi , phải cho Điền hát với chứ!" Chị Trà nói ngay: " Điền hát bài " Huế chờ !" của Điền đi !" Anh Phan Minh Huệ xía vô : " Ười ! Có thuộc hay không thì cũng phải hát bài của mình đi !"
Ái Anh đến bên tôi để được anh Niêm và anh Toàn chụp hình, cũng nói xen vô : " Anh hát bài " Quê Nhà " mà Bửu Ý thích lắm từ ngày xưa hoang dại đi !"
Thế là đêm hôm đó tôi hát đến hai bài : " Quê Nhà " của ngày xưa hoang dại !
" Tôi đi qua nhà em bằng đôi cà khêu !" của một thế kỷ tàn phai !
Các Anh , Các Chị thân mến ,
Các anh , các chị nào muốn tìm nghe những ca khúc của các ca sĩ , nhạc sĩ Chân Trần , những tác phẩm mà họ thường hát ở đầu đường xó chợ , xin vui lòng mở hai trang webs sau đây :
http://chantran.art2all.net và www.art2all.net .
Các bạn vui lòng tìm trang ca khúc của từng người bằng cách click vào kho lưu trử nhạc hoặc âm nhạc .
Trang web sẽ làm xuất hiện một trang với nhiều hình ảnh của các ca sĩ , nhạc sĩ . Hãy click vào lỗ mũi của nghệ sĩ mà bạn đang tìm kiếm , bạn sẽ thấy xuất hiện trang ca khúc của người đó ! Ví dụ vài trang như sau :
Trang Cao Hữu Điền:
http://www.art2all.net/chantran/chantran_nhac/caohuudien.html
" Huế Chờ" : http://www.art2all.net/nhac/chd/huecho.htnl
Trang NguyễnTư Triệt :
http://www.art2all.net/nhac/nttriet/nguyentutriet.html
Trang Lê Khắc Thanh Túy : http://www.art2all.net/chantran/chantran_nhac/lekhacthanhtuy.html
Trang Thơ Văn Uyên Nguyên :
http://www.art2all.net/tho/tho_yen/thovan/thovan.html
Ca Khúc " Một Đời " :
http://www.art2all.net/chantran/chantran_nhac/nguyendinhniem/motdoi.html
Hãy click vào nhan đề của tác phẩm mà bạn muốn nghe . Xong rồi hãy rót bia vào đầy ly , đưa lên miệng uống một hơi dài , nhăm mắt tìm về một thoáng hương xưa và lắng nghe ca khúc mà bạn đã chọn !
Xin phép Lệ Khánh sư tỷ nghe !
Anh Nguyễn Khoa Khiêm thân mến ,
Sáng nay vào lúc 9:10 AM , tôi nhận được điện thoại , anh Nguyễn Chí và Phan Minh Huệ réo :
" Về đây nghe Em , Về đây nghe em , về đây , về Quán Cây Si , Thành Nội , về ngay nghe chưa !"
Tôi trả lời :
" Trời còn mưa bụi bay , áo mưa tôi, tôi đã cho Phan Minh Huệ mượn đi tìm mưa bụi Huế xưa rồi !..." " Huệ dành máy nói : "Qua đây bằng taxi , tao chia nửa tiền , qua gặp Giặc Khăn Vàng Hồng Tú Toàn , vừa từ Cánh Đồng Tuyết Lạnh về Huế hôm qua để ăn Tết Nguyên Đán , có đem về mấy chai " Merlot " rượu chát làm từ "" The Grapes of Wrath" " Qua mau kẻo hết ! "
Thế là tôi mượn áo mưa Ái Anh , ra nhờ anh Ky , bạn hàng xóm chở qua gặp mọi người đông vui lắm ! Có cả Nguyễn Tư Triệt , Lê Thừa Trứ , Nguyễn Phố , . . .
Hồng Trọng Toàn nói ngay , uống cà phê dưới mưa bụi bay là quá vui rồi , còn rượu chát này không phải làm bằng The Grapes of Wrath mô , vì có đi New Zealand và Sydney chơi nên mua ở đó đem về ! Cuối tuần này sẽ vui chơi với nhau , ai uống thì uống ai không uống thì uống Huda !
Mười một giờ ba mươi , mọi người ra về , Huệ đèo tôi Hôn Đa cùng đi về .
Tôi ăn cơm xong , ngồi vào máy thì thấy anh Khiêm gửi cho ca khúc ngày xưa ấy , ca khúc " Hoa Soan bên thềm cũ " của Nhạc sĩ Tuấn Khanh , Tiếng hát Thanh Lan , nhất là kèm theo vài nét chấm phá câu chuyện tình của Anh , câu chuyện tình lãng mạn , cũng đã qua đi , qua đi từ cách đây 50 năm có lẽ !
Phải không anh Khiêm ! Tuy thế mà chuyện tình đó hôm nay vẫn còn trong tâm tưởng của hai người , dù chỉ là thoáng qua một sáng một chiều , nhất là vào chiều nay , mưa bụi vẫn bay tràn đầy bầu trời xứ Huế !
Tôi xin phép anh Nguyễn Khoa Khiêm , Cô Maria , xin phép luôn nhạc sĩ Phạm Anh Dũng . chuyến ca khúc này cho bạn bè tôi ,nhất là nhạc sĩ Nguyễn Tư Triệt , để anh ấy ngồi bên thềm xưa , lắng nghe " Hoa Xoan Bên Thềm Cũ " qua tiếng hát của Cô Thái thị Thanh Lan , một thời để yêu , một thời để nhớ ! Phải không nhạc sĩ HTT , phải không Trịnh Xuân Tịnh , phải không Thái Nguyên Hạnh , Hạnh có nhớ không những ngày tháng lui tới phim trường Mỹ Vân (?) đường Trương Minh Giảng, SG, với mấy người con cháu của ông Thái Thúc Nha !
Thân mến ,
Cao Hữu Điền + Ái Anh ,
+ 84 (0) 913425299
13 , rue Phạm Ngũ Lão , Huế , VN .
Trích Lá Thư Hải Âu Xa Xứ :
Các Thầy Cô rửa mắt cho đỡ ngứa nghe , sau những ngày cứ nhìn qua ngó lại những tác phẩm điêu khắc “hậu hiện đại” trước trường Kiểu Mẫu và trường ĐHSP Huế !
Chúc thầy cô dồi dào sức khỏe. Mong có ngày gặp lại.
Một giáo già trên bản làng xa,
Trần Ngọc Cư,
Lá Thư Một Chiều Cuối Năm ,
Huế , 30 Tháng Mười Hai , 2010
Ông Gíáo Già trên bản làng xa thân mến ,
Các Anh , Các Chị , Các Bạn thân mến ,
Tối hôm qua , tôi đi rong chơi với một ông Tây và một bà Đầm da Trắng , lên thăm chùa Từ Hiếu ! Lên đến nơi bằng xe taxi , thăm chùa xong bọn tui ra một nhà Thủy Tạ mới xây ,ngồi nhỏ to tâm sự , có khi nói lớn tiếng với nhau , rồi cười toang toang , ngồi gần hai tiếng đồng hồ ! Trời đất và những tàng cây hoa lá , sen súng , đẹp vô cùng tổ quốc ta ơi !
Thế rồi , tôi bảo hai người đó bằng tiếng Gaulois thời hậu hiện đại và toàn cầu hóa : Ô Kê ? Rờ Tua nghe khôn , Ô Kê ? , Bọn họ gật đầu chúm chím cười , xong rồi đi ra cổng chùa ,
Tôi mới rút trong túi áo ấm ra một cái i -phone , gọi xe ta -xi Mai Linh 054 3 89 89 89 .
Ui trời đất ui ! tú đờ xuýt , từ trong cổng chùa một xe con . Kia - Taxi vụt chạy ra từ đàng sau lưng bọn tui , lái xe nhô cái dầu ra la lớn : Taxi đây rồi ! Thật là nhanh không thể tưởng tượng được ! Và hiện đại biết chừng nào ! Ui chao! làm cho lòng tôi bỗng nhớ ! Tôi nhớ lại mới đây thôi , vào cuối năm 1991 , một người bạn việt kiều về thăm quê nhà , rủ tôi đi lên chùa Từ Hiếu . Thời đó tôi nỏ có xe Hon - Đa , mà ở Huế nỏ có xe Tắc -xi , xe đạp ôm thì chỉ thấy bên chợ Đông Ba , cuối cùng tôi phải thuê hai chiếc xe xích - lô , mỗi ôn già đạp một chiếc , ỳ à, ỳ ạch chở bọn tui lên chùa . Cuộc hành trình leo giốc , vượt đèo kéo dài hơn một tiếng đồng hồ có lẽ !!!!
Cả bọn ba đứa tôi về lại bên bờ Sông Hương , nhìn bóng chiều tà e ấp , mờ nhạt chiếu trên một vài con tàu chở mấy người Tây Trắng về bến tàu trước công viên trường Kiểu Mẫu và Trường Đại Học Sư Phạm Huế . Những người trên tàu còn rất trẻ và mặt mày rất xinh , tươi tắn. Tôi chợt bất ngờ đưa tay vẫy chào, người ta cũng vui mầng vẩy tay chào lại tôi ! Họ chỉ vẩy tay chào tôi thôi , tôi nghĩ như thế ! Bởi vì tôi nào có thấy Ông Tây , Bà Đầm ,bạn tôi có đưa tay vẩy chào họ chút nào đâu ! Phải khun ? Các Yêm , các Yên !? Bọn tôi rủ nhau đi về phía cầu Tràng Tiền , đi ngang trước những bức tượng xây bằng xi măng Tứ Hạ , An Lỗ , tôi hỏi mấy người Tây Trắng ," Vu ơi ! Có bô khun Vu ? " Họ cũng gật đầu , mà im khin khít ! Tôi cũng không hỏi thêm một câu nào , đi trước, rồi từ từ chui dưới gầm cầu Tràng Tiền ,đi dọc theo bờ sông trên con đường đi bộ, phải thú thật một điều là tôi thấy Sông Hương dùng dằng chảy chậm trong bóng chiều lên đẹp quá ! Đẹp vô cùng các Anh , Chị của tôi ơi !
Ông giáo già trên bản làng xa thân mến ,
Tôi xin cám ơn những tác phẩm điêu khác trên cát mà ôn gửi về cho tui xem ! Cũng đẹp lắm , chỉ có điều làm trên cát thì thọ được mấy niên ôn ơi ! Tại sao không làm bằng xi- măng bê-tông , cho nó được dài lâu để lại cho con cháu mai sau !?
Tôi xem TV đài CCCN , nói tiếng Quang Hỏa , tôi chẳng hiểu chi , nhưng tôi thấy bên Tàu ,năm này họ tổ chức thi điêu khắc rất hùng vĩ , điêu khắc bằng băng tuyết cơ !!!!, bằng băng tuyết ... cơ...., cơ..., cơ ...cơ...
Sáng hôm nay , thức dậy trể , ngồi trên hiên nhà , uống nước trà ... tôi bổng thèm một chén coffee đen , nóng sốt , trời nắng hoang tàn trên những vòm cây bàng vứa đâm lá non ! bổng nhiên hai người bạn đi xe hơi xộc đến , nhào vô sân vườn , nhìn tôi la lớn : Mặc thêm áo ra đây đi uống cà phê với bọn tao ! Anh Chị thấy chưa , thời tôi mới hai mươi tuổi , có lần tôi vào chợ lớn thăm gia đình ông cậu ở cạnh Chùa Ông Bổn , trường Trần Bội Cơ , thì có một Ông thầy Tàu nhìn tôi một chốc rồi phán : Thằng này về sau tốt số lắm ,nó đi chỗ nào cũng được người ta cho ăn , cho mặc đàng hoàng !
Thấy chưa ! mới thòm thèm đôi chút , là có người lái xe hơi đến chở đi uống cà phê liền ! Có sướng không , mấy anh chị ơi ! Huỳnh văn Phước Đà Nẳng ơi , có biết ai đó không ? Đó là ông Đoàn văn Cần Đà Nẵng và Ông họa sĩ Minh trong nớ ra . Sau đó về Đập Đá , ghé quán Bam-bou của nhạc sĩ Nguyễn Đình Niêm uống cà phê . Xong rồi thì bu lên xe hơi , Ông Cần lại đưa lên Xưởng tranh " Chiêu Ê " thăm họa sĩ Hoàng Đăng Nhuận . Lâu ngày gặp nhau , mừng mừng tủi tủi !!!!!!!!!
Xin cám ơn , Ông Gíáo Già làm cho tôi nhớ Tuổi Trẻ của riêng tôi , Thời bấy giờ tôi thích lắm một ca khúc ngu ngu , ngơ ngơ của một người bạn học cùng lứa với tôi , chơi văn nghệ với tôi , đờn ca xướng hát quá trời với mấy cô nữ sinh viên ca sĩ . Có lần lại cùng với tôi phụ trách chưng trình " Ca Khúc Tiền Chiến " ở Đài Phát Thanh Huế cùng với nhạc sĩ Trương Đình Lãm *(!!!!!, qua đời mười năm rồi ) Thời đó ca sĩ của chúng tôi đều là sinh viên , nào là Lệ Minh , nào là Phương Lan , Phương Bích , Thanh Tuyền , Trương Đình Lãm , Trần Đại Hiền . . . nhạc sĩ cũng là sinh viên ... Về sau anh ấy viết một bài hát có tên " Cô Giáo Trẻ trên bản làng xa " Đối với tôi , đó là một thời để yêu , một thời để nhớ . Mới đây , anh ta cũng viết rất nhiều , tràn đầy phong độ , tôi thích ở anh ấy là những nỗ lực không ngừng tìm kiếm và sáng tạo trên những chất liệu dân gian , mà không sáo điệu , trống rỗng . Tôi thích một ca khúc anh Nguyễn An poor , dựa trên những khổ thơ của một người bạn chung của bọn tôi , nhà thơ Phan Thiết , Nguyễn Như Mây , bài " Trăng Bên Sông ":
Xin Cám ơn Ông giáo già , ông thấy yên tâm và vui mừng vì thấy sức khỏe tôi đã phục hồi rõ rệt . Ông giáo già ơi , mọi sự trên đời đều như thế đấy , những cô giáo trẻ của Nguyễn An năm xưa nay đã trở thành những cô giáo già , về hưu , tóc còn bạc hơn tóc của tôi , người nào cũng trở thành bà nội , bà ngoại hết đấy !
Ông giáo ơi ! Nhận thư của Ông , tôi cũng vui mừng khôn xiết ! Cớ vì sao ?
Tối hôm qua , tôi xem TV đài CNN en direct , thấy người ta báo tin rằng Ông Bill Clinton hình như đang nhập viện , và có khả năng là vợ Ông ta , bà Hilary Clinton sẽ từ chức để có thể sống bên ông ta , chăm sóc ông ta gần gũi hơn . Tôi rùng mình buột miệng "Trời ơi Một người vợ tuyệt vời !"
Ông Bill Clinton là cùng một thế hệ với tôi , một thế hệ lớn lên trong đám đông của những người Hippies vua những ca nhạc sĩ thời The Beatles , The Carpenters ( Chính tả ? Anh NTT?) , của Bob Dylan , của Joan Baez ( ?) , của Trịnh Công Sơn , ......, những người luôn luôn dằn vặt , thắc mắc cứ hỏi : Vì sao ? Vì sao ? Tell me why ?
Bill Clinton làm tôi nhớ đến ông giáo , hai người gần tuổi với nhau , hai người đều từng trải qua giải phẩu trái tim , cũng từng mang trong tim ngày xưa một nỗi đau chung , và trong tim mỗi người hiện nay đều có một stele điện tử hổ trợ cho nhịp đập sống còn !
Hãy cứ vui chơi cuộc đời !
http://www.youtube.com/watch?v=258KWkgsFzM&feature=related
Chúc Anh Chị và Các Cháu lớn ,Cháu bé một mùa lễ Tết Nguyên Đán tưng bừng hạnh phúc !
http://cnantran.art2all.net
Thân mến,
Cao Hữu Điền ,
Lá Thư từ Miền Sông Hương , Núi Ngự,
Monday , December 27 , 2010,
Các Thầy , Các Cô , Các Bạn Cựu học sinh
trường Nguyễn Hoàng thân mến ,
Năm mới 2011 sắp đến và chúng ta cũng đang chuẫn bị chào đón Tết Nguyên Đán cỗ truyền của người Việt ! Mùa Đông sắp trôi qua , Mùa Xuân người Việt đang đến !
Chúc mọi người trong mùa lễ hội đang đến được bình an ! Xin Các Thầy Cựu đồng nghiệp Nguyễn Hoàng của tôi , nhất là ngững người ăn Tết ở Việt Nam uống rượu ít lại , đừng để mất vui , và nhất là phải coi chừng vì sắp đến Tết nên chi rượu laaku , và rượu mạo hóa được chuyển về tràn ngập khắp nơi , nhất là ở Quảng Trị và ở Huế ! Nhớ nghe lời CHĐ , nhất là các bạn ở Quảng Trị , Thái Đào , Hoàng văn Chẩm , Đỗ Tư Nhơn, Đinh Quang Tạo , Lê Đàn ...!
Thỉnh thoảng nhớ ghé nhà thăm Nguyễn đăng Hậu , Đông Hà , nghe đâu y cũng khõe lại rồi ! Mấy ngày Tết nhớ ghé thắp hương cho Thầy Trác , đi thắp hương, thăm mộ phần của Võ văn Đạt , cũa Võ Thìn , . . . !
Khi nào rãnh rỗi , yêu đời nhớ mở hai Trang webs sau đây để đọc những thơ văn , để nghe những ca khúc của những nhà thơ , nhà văn , ca sĩ ,nhạc sĩ, của những văn nghệ sĩ Nguyễn Hoàng , Quảng Trị ! :
Vui lòng thưởng thức trên trang chủ , trang Bài Mới ca khúc mới của nhạc sĩ Võ Công Diên :
" Võng Gió " Nhạc : Võ Công Diên , Lời : Trương Nam Hương , Tiếng Hát : Thanh Hoa .
Các bạn cũng có thể mở trực tiếp bằng link sau :
Cũng trên Trang Bài Mới , Nhạc , xin giới thiệu ca khúc:
" Man Mác Mùa Thu ", Nhạc : Thảo Nguyên , Thơ: Phạm thị Quý , Tiếng hát : Thu Vàng .
( Nhạc sĩ Thảo Nguyên tức là cựu giáo sư Nguyễn Hoàng , Đồng Khánh , Ca sĩ Thu Vàng là Nguyễn Thị Thu , cựu học sinh Nguyễn Hoàng 69 -- 73 .)
Các bạn có thể mở trực tiếp bằng link sau :
Các Anh , Các Chị , Các bạn Nguyễn Hoàng thân mến ,
Con Chim Alouette của tôi đang mời tôi vào phòng ăn , vì loài chim hay đói bụng !
Tôi cũng xin chấp hành , nhưng tôi xin hẹn thư sau tôi sẽ giới thiệu những văn nghệ sĩ Nguyễn Hoàng khác hoặc là trên trang bài mới , hoặc là tìm trong các kho lưu trữ như :
Click vào : Thơ Ca , Nhạc , Hội Họa ,ảnh , ..........,chân trần .
Các bạn có thể ngạc nhiên vì tìm thấy nhiều văn nghệ sĩ Nguyễn Hoàng , Quảng Trị , như Cựu Giáo sư Trần Kiêm Đoàn chẳng hạn . Xin thông báo cho các bạn biết , hai trang webs này ra đời từ đầu năm 2005 . Cũng khá trưởng thành rồi , phải không các bạn !
Thân mến ,
Cao Hữu Điền ,
13, rue Phạm Ngũ Lão , Huế , Việt Nam
Lettres de mon foyer ,
Hue' , Decembre 27 , 2010,
Anh Võ Quang Yến thân mến ,
Hôm nay xứ Huế mưa bụi bay , trời chuyển lạnh từ hôm qua . Ngoài Bắc dọc theo biên giới từ Mường Tè , Sìn Hồ , Lai Châu , Phong Thổ , Tam Đường ,Sapa , Lao Kai , Bắc Hà , Hà Giang , Vị Xuyên , Đồng Văn ,Mèo Vạc , Cao Bằng, Pắc Bó , Bản Giốc , Đông Khê , Thất Khê , Tân Thanh , Đồng Đăng ,Lạng Sơn , Mẫu Sơn , xuống đến Tiên Yên , Móng Cái , khắp nơi đều lạnh giá ! Nhiều nơi đóng băng giá và có tuyết , lạnh lùng rơi ! Năm nay khắp nơi khí hậu thay đổi rõ rệt, phải không anh .
Từ đầu mùa lạnh , gió mùa Đông Bắc về sớm hơn thời trước , đợt giá lạnh này là lạnh nhất , nhiều nơi xuống đến <>0*C , như ở Sìn Hồ trên núi cao , ở quanh Sapa , ở cao nguyên đá Đồng Văn,Mèo Vạc ở vùng núi Mẫu Sơn , Đông Bắc ...Gió mùa đợt này chuyễn rất nhanh đến miền Trung , xứ Huế và là lần đầu tiên từ khi em còn bé , mới thấy được không khí lạnh chuyển về phía Nam , ảnh hưởng đến miền Trung , từ Đà Nẳng trở vào Phú Yên . Biển Động khắp nơi , từ Vịnh Hạ Long cho đến tận Cà Mâu ! Nhiều ghe thuyền ngư dân bị lật nhào và nhiều người mất tích !
Anh Võ Quang Yến ơi,
Sáng nay Huế lạnh , nhìn ra ngoài vườn thấy mưa bụi bay , mấy chú xích lô đang chờ khách du lịch , đứng trước cửa nhà , mặc áo ấm nhiều lớp , nhưng không thấy ai bận áo mưa !
Nhiều người ngậm thuốc lá phì phèo , nhưng không thấy ai run rẫy . Những người thiếu nữ , thanh niên, tóc vàng sợi nhỏ , da trắng như fromage " La vache qui rit " , lăng xăng đi qua , đi lại . Vừa đi vừa nói chuyện như bắp rang nhưng chẳng thấy ai mặc áo ấm ! Một điều lạ lùng mà em thấy , đó là về đến quê nhà xứ Huế quê mùa ,chậm chạp này, mà họ cũng đi rất nhanh ,mắt cứ nhìn thẳng trước mặt nhưng chẳng phải là để tránh xe , chân thì bước đều với nhau ngay giữa lòng đường , chausse'e ( orthographe ?) , đường Hàng Me , giống như là bên đó, bên xứ họ , chưa bao giờ họ được học luật đi đường cả , còn tệ hơn mấy cháu nhỏ học ở Trường Tiểu Học dưới Vân Dương , qúa Chợ Cống , cái Trường do Hội Người Yêu Huế hay là Codev Việt Pháp bảo trợ vào đầu thập niên 90 , phải không ! Họ còn nói nói , cười cười như bắp rang không thèm để ý đến ai , cũng không trả lời , lời mời nồng thắm của mấy chú xích-lô : " U , U , U gâu gue ? gâu tu mác két ? " U , U , U Xi - Ta - Đen ? " Như thể là họ điếc lỗ tai !
Thật lạ lùng , tuy rằng ở nơi đây họ đi chậm hơn là khi họ đi trong mấy nhà ga me - tờ - rô ở Ba-Ri , nhưng ở bên nớ em có thấy ai nói chuyện đâu , miệng thì im phăng phắc , mắt thì nhìn thẳng , hoặc nhìn xuống đất , có mấy khi thấy họ mỉm cười ! Huống chi là cười toe toe với nhau như ở Huế , ngay khi họ ngồi ăn cơm tối trong sân nhà vườn của em , ( Em không dăm mở quán ăn , chỉ cho nhà hàng cạnh nhà em thuê một khoảng sân trước ngôi vườn xưa , để buổi tối có thêm những ánh đèn màu chớp lên chớp xuống , cho vui cửa vui nhà mà thôi ! Rồi : Có thêm vài chục quan tiền , khi mìền ăn bún , khi miền uống bia ! , Mấy tháng nay em bỏ rượu rồi , kể cả rượu vin pháp ! )
Anh Yến , Chị Liliane thân mến ,
Mỗi lần nhận được thư của anh ,em thấy lòng mình rộn rã !
Mỗi lần nhận được thư của anh ,em thấy lòng mình rộn rã !
Em xem truyền hình đài BBC , đài CNN , đài TV5 Monde v.v. . . thấy mùa Lễ Hội Giáng Sinh và năm mới năm nay khắp nơi , Châu Âu , Bắc Mỹ ... ở Anh , ở Pháp , ở Đức , ở Ý.v.v... trời chuyển lạnh rất sớm , tuyết rơi tràn ngập làm cho giao thông, máy bay bị đình trệ , sinh hoạt bị trắc trở ! Có lẽ chưa bao giờ tuyết rơi sớm và rộng khắp như thế ! Không biết năm nay , các cháu thiếu nhi có nhận được nhiều quà hay không ! Và Ông già Noel có bay được từ ống khói nhà này qua ống khói nhà khác để trèo xuống , đáp lại lòng mong mỏi của các cháu hay không !
Thế mà anh có gửi thư chúc mừng Giáng Sinh và Năm Mới 2011 cho vợ chồng em ! Rồi gửi cho Em những tấm ảnh tuyết rơi bên ngoài những cửa kính quanh căn hộ mới mà hai vợ chồng anh cư ngụ .
Vợ chồng bọn em xin cám ơn anh chị !
Mùa Noel . Năm Mới này , xứ Huế rất bình an , Vợ chồng em rất vui và xin gửi cho Anh Chị một số hình Giáng sinh 2010 ở Sài Gòn , xứ sở nhiệt đới Đất Phương Nam , yên bình , tươi đẹp.
Xin phép Anh và Chị , em xin gửi thư này dến một số bạn hữu của em , trong đó có một số bạn quen Anh , và rất nhiều người biết đến anh từ những năm 60 , khi đó anh ở Pháp mà hay viết " Bức thư Paris " về báo Phổ Thông của Ông Nguyễn Vỹ ở Sài Gòn và bây giờ anh vẫn còn viết cho nhiều báo tiếng Việt , trong đó có tờ Sông Hương, Xứ Huế của chúng ta !
http://chantran.art2all.net www.art2all.net
Tres Amicalement ,
Cao Hữu Điền ,
13, rue Phạm Ngũ Lão Huế , Việt Nam ,
Portable : +84 (0) 913 425 299
Home : + 84 (0) 54 38 21376
---------- Forwarded message ----------
From: Yen Vo-Quang <voquang.yen@wanadoo.fr>
Date: 2010/12/25
Subject: chuc mung
To: Cao Huu Dien <caohuudien08@gmail.com>
Anh Điền thân,
Cám ơn tất cả thư từ, hình ảnh và những lời chúc mừng anh đã gởi cho cbúng tôi. Chúng tôi cũng xin gởi lại anh chị những lời chúc mừng một mùa Giáng Sinh đầm ấm gia đình, một Năm Mới 2011 - Tân Mão an khang thịnh vượng, sức khỏe dồi dào. Thay vì hình ảnh lấy lại trong internet, chúng tôi xin gởi anh vài cái ảnh tuyết cbụp từ cửa sổ nhà chúng tôi (không phải cái biệt thự ở Bures mà anh đã ghé ngang qua mà là căn hộ ở Sceaux).
Yến và Liliane.
Lá Thư Xứ Huế Mưa Hoài ,
Ngày Giáng Sinh , 25 , 12 , 2010,
Liên Hưng và các bạn thân mến ,
Cao Hữu Điền xin thanh - kiều ( Đúng chính tả hơn Đỗ Tư Nghĩa rồi !) , xin thanh - kiều Liên Hưng về những chăm lo nồng thắm của Liên Hưng cho Cộng Đồng Nguyễn Hoàng Quảng trị ở khắp mọi nơi ! Trong đó có các Thầy , các Cô giáo ngày xưa dạy Nguyễn Hoàng Quảng Trị ! Trong đó có Thầy Cao Hữu Điền và Đệ nhất phu nhân Ngô Ái Anh , cựu học sinh Nguyễn Hoàng Quảng Trị !
Từ mấy hôm nay trời chuyễn nắng vang. DLcủa Đỗ Tư Nghĩa và và xứ Huế của Thầy CHĐ đón chào mùa lễ hội thật vui tươi , tưng bừng , làm cho mấy Cô Thầy giáo Nguyễn Hoàng , mấy cựu học sinh NH đang ở bên những cánh đồng tuyết lạnh cũng phải so bì và ngậm ngùi ghen tỵ !
Phải không Thầy Trần Kiêm Đoàn , Xa Cờ Ra Măng Tô, phải không Tô Quỳnh Hoa , Diệc Chân Quân ở Toronto , phải không Kim Quy , Kim Phụng , Hoàng Thi Thao ở Santa Ana , Westminter !. . . .Phải không Nguyễn Đưc Bình ở Vancouver !
Phải không Thầy Nguyễn Hưa Thảo ở Houston ? . . . .
Như thế thì thay mặt Thầy Đỗ Tư Nghĩa xứ Hoa Qùy Vàng , Thầy CHĐ xin gửi như một món quà ngày hội cho Liên Hưng và các bạn :
1) Ca Khúc " Huế Mưa Hoài " Liên Hưng gửi cho Thầy Điền năm ngoái ! ( Trong files.pps )
2) Ca Khúc " Hôm nào về lại " Cao Hữu Điền +Thu Vàng , một lời hẹn hò với bạn bè của chúng ta , những người đang cư trú trên những cánh đồng tuyết lạnh ! :
http://www.art2all.net/nhac/chd/homnaovelai2.html
Thân mến,
Cao Hữu Điền ,
Lá Thư Xứ Huế ,
Một ngày nắng ấm , mùa Đông ,
Sunday ,December, 12 ,2010 ,
Các bạn gốc học sinh Nguyễn Hòang Quảng Trị thân mến,
Các Cô Các Thầy Nguyễn Hòang Quảng Trị thân mến,
Kỷ Niệm
Hôm nay trời nắng tươi suốt ngày. Lòng tôi bỗng nhớ !!!!!!
Nhớ những ngày xưa hoang dại, mới đó mà hơn 40 năm trôi qua rồi những ngày tháng mà tôi vừa tốt nghiệp, nhờ bạn
Thái Nguyên Hạnh ở Huế đèo xe Honda ra trường Nguyễn Hòang QTrị cho tôi trình diện Ban Giám hiệu nhà trường !
Hôm đó trời đầy mât xám, nhưng rất nóng nực, một ngày vào tháng mười năm 1969 ! Hạnh đưa tôi đến trước cổng chính nhà trường, rồi anh ta lái xe Honda đi thị sát thành phố Quảng Trị ! Thì ra, đó cũng là lần đầu tiên anh Hạnh đươc tham quan Thành cổ Quảng Trị.
Tôi đứng tần ngần một chốc trong bến xe trước trường NH , rồi đi lang thang trước mặt tiền của Nguyễn Hòang. Nhìn quanh chỉ thấy tòan bụi đỏ. Bụi màu đỏ bám đầy trên mái tôn của mấy quán hàng , bám trên những sợi dây kẽm gai chằng chịt trước những dãy nhà của cơ quan MACVI bên cạnh nhà trường !
Cuối cùng tôi đánh bạo bước đến trước cỗng trường vì thấy bên trong có một người đứng tuổi thấp thỏi, hơi gầy mà tôi đóan chừng đó là ông cai trường, Tôi lấy can đảm la lớn lên với người cai trường đứng cách cửa trường chừng bốn mét , ngay trước tầng cấp của văn phòng . Ông ấy nhìn tôi rồi mỉm cười, lắc đầu đồng thời quơ tay qua, quơ tay về , rồi như người câm điếc, một tay ông chỉ vào tôi, tay kia ông kéo áo sơ -mi của ông ta ra khỏi chiếc quần màu đen. Thế mà tôi hiểu ! Tôi hiểu rằng ông ta muốn nói rằng tôi là một học sinh không có kỷ luật, vừa đi trể, vừa không mặc đồng phục ! Thôi về đi ! Đường trần không có gì ! Ông ta không mở cửa cho tôi vào đâu ! Năm đó tôi được 22 tuổi , cân nặng 43 cân, da dẽ trắng tinh, và có mang kính cận , thường ăn mặc bằng áo quần mua ở chợ trời, chợ tạm thời ở trên sân Tennís Chợ Đông Ba , chân cầu Tràng Tiền.
Tôi thông cảm cho sự hiểu lầm đó, nên tôi la lớn lên bằng tiếng đặc biệt Huế : " Bác ơi, làm ơn mở cửa cho tui vào trình diện Ông Hiệu trưởng. Tui không phải là học sinh mô . Tui là giáo sư mới ra trường đây ! "
Như vậy là hết tình đạt lý rồi ! Ông ấy từ từ bước đến trước cổng , nhìn tôi chằm chằm khá lâu rồi nói : " Có giấy tờ chi khôn , đưa tui đem vô trước cho Thầy Hiệu Trưởng ! Tôi mở cặp, lấy kẹp hồ sơ Sứ Vụ Lệnh đưa cho ông ấy ! Ông ta chạy vào một lúc khá lâu . Rồi chạy ra , mở cửa, nhìn tôi mỉm cười nói : " Thầy vào đi ! Thầy hiệu trưởng đang chờ !
Tôi bước vào tòa nhà, bên trái của tôi, tôi thấyThầy Tý, giám thị , thầy ấy nhìn tôi , cũng cười, rồi thầy Hồ Ngọc Thanh đứng dậy bắt tay tôi xong đưa tôi vào phòng hiệu trưởng. Vào bên trong tôi chào : " Xin chào Thầy Hiệu ! " Thầy Thái Mộng Hùng ngước mắt lên nhìn tôi , đôi môi thầy mím lại dường như để kìm hãm một nụ cười , rồi Thầy hỏi :" Có thích nghề đi dạy không ? "
Tôi đáp lại, không cần hỏi vì sao mà Thầy hỏi tôi câu hỏi đó : " Thưa ThầyTui thích nghề đi dạy lắm, vả lại có còn nghề nào để tôi chọn lựa nữa đâu !"
Đối với tôi, ngày hôm đó là ngày khởi đầụ sự nghiệp giáo dục của một người trẻ tuổi, còn trẻ hơn rất nhiều học sinh, cả người nam, lẫn người nữ của Trường Nguyễn Hòang !
Một năm sau, tôi có ý định giã từ Nguyễn Hòang Quảng Trị , nhưng không thể nào đành tâm, tôi lại trở về trường rất trể sau mùa nghỉ hè , trong sự bao dung của Thầy Thái Mộng Hùng. Về sau này tôi mới xác định với tôi rằng đó là thời gian tuổi trẻ đẹp nhất, xuyên suốt những chặng đường đời trong tôi !
Thân mến ,
Cao Hữu Điền
PS : Xin thương mến gửi lá thư này cho Thầy Nguyễn văn Hóa ! Hôm qua tôi đi ăn lễ thôi nôi cháu nội của Dr Tôn Thất Kỳ , nói chuyện nhiều với Thầy Lý văn Nghiên về Nguyễn Hòang và những kỷ niệm đẹp !
Lettres de mon refuge serein,
Lettres de mon refuge serein,
Mùa Đông Xứ Huế ,
Saturday, December 18 , 2010,
Mùa Đông xứ Huế chao ơi nhớ !
Tôi vẫn biết rằng , nhiều cư dân gốc Huế di trú ở góc biển hay chân trời , mỗi năm khi mùa Đông trở lại với những cơn gió lạnh tành tanh , hay là những trận mưa tuyết trắng lạnh lùng , mọi người ai cũng chạnh lòng nhớ đến xứ Huế , hay là những nơi khác , nơi chôn nhau cắt rún của người ta ! Nhớ đến tuổi thơ , nhớ đến một dáng dấp , một bóng hình làm cho người ta tỉnh không ra tỉnh , say thì không hẳn là say ! Rồi thời cuộc đổi thay , từng người , từng người tình bỏ ta đi như những dòng sông nhỏ , ôi những dòng sông nhỏ , lời hẹn thề là những cơn mưa !
Những cơn mưa đông đang trở về nơi đây , tối hôm qua thành phố Huế lạnh căm , nhiệt độ hạ xuống 14* C ! Tôi mặc áo len , đắp mền bông Made in Viet Nam , chân mang bít tất len , mà vẫn thấy lạnh .
Sáng hôm nay , một cậu em trong họ cao hữu , ghé xuống nhà đèo tôi đi thăm một ông anh họ, cuxng Cao Hữu, thất thập cỗ lai hy , bị bệnh nhưng đã lành , mới từ bệnh viện trở về nhà .
Trời không mưa , nhưng tôi mặc đến bốn lớp áo ! Thế mà khi lên thấu nhà ông ta , tôi thấy mặt trời ló ra khỏi lớp mây , vào trong nhà thì ông ta đang pha cà phê , rồi mời tôi húp một ly coffee đen nóng sốt ! Tôi thấy nóng , phải cỡi hai lớp áo ngòai , chỉ bận áo chemise blue jean mà thôi ! Khí hậu nơi này biến đổi nhanh một cách lạ lùng !
Khi tôi về !, Khi tôi về thì trời hanh nắng ! Ngồi lại trên bàn computer tôi mở cả hai trang webs :
Chân Trần :
;
và trang :
Tôi mở cả hai trang xem các bạn ca nhạc sĩ Nhóm Nghệ Sĩ Chân Trần có những sáng tác nào về Mùa Đông Xứ Huế hay Xứ Hội An , Xứ Hà Nội , Xứ Đà Lạt , Xứ Sài Gòn , Xứ Baria , Xứ Anlosia .. không !?
Các Anh , Các Chị ơi,
Không hiểu sao mà tôi tìm thấy rất nhiều nhạc phẩm viết về Mùa Thu , và ít tác phẩm viết về mùa Đông. Có thể là các ca nhạc sĩ đó , không như bạn thân của tôi , Anh Hòang Xuân Sơn , người ta chỉ nhớ Huế , Sài Gòn ,Hội An , Hà Nội , và nhớ những nơi đó với những kỷ niệm Mùa Thu . Tôi cũng muờng tượng rằng trong văn học xưa nay của việt nam , Mùa Thu là mùa gây nhiều ấn tượng nhất . Không biết có phải là nơi nào ở việt nam cũng có mùa Thu hay không ?!
Vậy thì hôm nay tôi xin gửi cho các bạn một số tác phẩm viết về Mùa Thu , dù cho :
" Mùa Thu qua rồi đó Em !" Hòang Ngọc Đức , Thu Vàng .:
"" Đã Vàng Thu Xưa "" Nguyễn Thanh Tịnh , Thanh Phượng , Vĩnh Hùng , Hòang Ngọc Đức :
"" Mùa Thu Chưa Bao Giờ Chết "" Trần văn Bùi , Trúc Mai .:
"" Có phải Em , Mùa Thu Hà Nội "" Trần Quang Lộc , Tô Như Châu , Thu Phương :
"" Man mác Mùa Thu "" Thu Vàng , Thảo Nguyên :
"" Nhớ Huế Mùa Thu "" Nguyễn Đình Niêm , tác giả trình bày :
Các Chị , Các Anh thân mến,
Năm nay mùa Đông tới sớm và lạnh hơn mọi năm !
Tôi xin các anh chị bằng lòng với những ca khúc Mùa Thu mà tôi gửi cho các anh các chịủtong Lá Thư này !
Lá Thư sau sẽ có thêm một số ca khúc Mùa Đông , tác phẩm của những Nghệ Sĩ Chân Trần ,
Xin chúc mọi người những ngày cuối tuần và một mùa Lễ Hội sum vầy hạnh phúc !
Thương mến,
Cao Hữu Điền , 13 , rue Phạm Ngũ Lão , Huế , Việt Nam .
Bài đăng
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét